Ein Fitting mit der Kennzeichnung 1½″ kann über seinen Flansch gemessen fast 2″ aufweisen. Wenn Sie nach diesem Flanschmaß bestellen, kann das zur falschen Größe führen. Ich bin Jack Yu. Folgen Sie der Tabelle und den Messschritten unten, um Ihre Verbindung zu identifizieren und Größen zu unterscheiden, die sich einen Flansch teilen. Ich zeige außerdem, wann Ihre Rohrleitung eine andere Maßreihe als die hier gezeigte Zoll-Tabelle benötigt.
Die wichtigsten Punkte
- In gängigen Zoll-Rohrreihen richtet sich die nominale Tri-Clamp-Größe nach dem Rohraußendurchmesser, nicht nach dem Flanschdurchmesser des Stutzens.
- Einige Fittinggrößen teilen sich einen Flanschdurchmesser; verwenden Sie das Rohrmaß, um sie zu unterscheiden.
- Vergleichen Sie die Maßreihe, bevor Sie Messwerte gegenüberstellen oder Ersatzteile auswählen.
Was ist der Unterschied zwischen nominaler Tri-Clamp-Größe, Rohr-AD und Stutzen-AD?
In gängigen hygienischen Zoll-Rohrreihen bezieht sich die nominale Tri-Clamp-Größe auf den passenden Rohraußendurchmesser. Der Stutzen-AD beschreibt den breiteren Flansch an der Verbindungsfläche. Die Klemme greift die abgeschrägten Kanten zweier Stutzen, nicht den Rohrkörper. Sie können die Maße anhand dieser vier Begriffe ablesen:
- Nenngröße: Die Größenbezeichnung des Fittings, z. B. 1½″, mit der die zugehörige Rohrgröße innerhalb ihrer Reihe identifiziert wird.
- Rohr-AD: Der Außendurchmesser des Rohrkörpers, gemessen über seine Außenflächen.
- Stutzen-AD: Der Außendurchmesser über den breitesten Außenrand des Flansches, nicht die Gesamtbreite der Klemme.
- Bohrung oder Innendurchmesser: Der innere Durchgangsdurchmesser, der von der Wandstärke und der Innenform des Fittings abhängt.
Tri-Clamp-Größentabelle
Die folgende Tabelle ordnet nominale Fittinggrößen von ½″–12″ den Rohr-Außendurchmessern und Klemmring-Außendurchmessern der von EFT veröffentlichten Inch-Ferrule-Serie (3A) zu. Lesen Sie die Zollgröße in der ersten Spalte und die vom Hersteller angegebenen Millimeterabmessungen in den nächsten beiden Spalten. Die Rohrabmessungen folgen dieser Quelle; sie werden nicht aus den nominalen Zollbezeichnungen neu berechnet.
Beginnen Sie mit Ihrer Klemmringmessung, um eine wahrscheinliche Übereinstimmung zu finden, und vergleichen Sie dann den Rohr-Außendurchmesser. Wenn zwei Zeilen denselben Klemmringdurchmesser aufweisen, hilft die Rohrmessung bei der Unterscheidung. Die Werte dienen der Größenidentifikation; sie geben keine Fertigungstoleranzen an.
| Nenngröße (in) | Rohr-Außendurchmesser (mm) | Klemmring-Außendurchmesser (mm) |
|---|---|---|
| ½″ | 12.75 | 25.2 |
| ¾″ | 19.05 | 25.2 |
| 1″ | 25.4 | 50.5 |
| 1½″ | 38.1 | 50.5 |
| 2″ | 50.8 | 64 |
| 2½″ | 63.5 | 77.5 |
| 3″ | 76.2 | 91 |
| 4″ | 101.6 | 119 |
| 6″ | 152.5 | 166.8 |
| 8″ | 203.3 | 217.7 |
| 10″ | 254.1 | 268.5 |
| 12″ | 304.9 | 319.3 |
Wie messen Sie eine vorhandene Tri-Clamp-Verbindung?
Messen Sie den größten Außendurchmesser des Bundes, anschließend den zugehörigen Rohraußendurchmesser und vergleichen Sie beide mit der passenden Baureihen-Tabelle. Eine Schieblehre hilft, die Kanten zu erfassen; ein Lineal kann helfen, die ungefähre Größe zu bestimmen. Nehmen Sie die Messungen in dieser Reihenfolge vor:
- Flansch lokalisieren: Den kreisförmigen Außenbund des Bundes identifizieren, nicht die umgebende Klemme oder die zentrale Öffnung.
- Über die Mitte messen: Die Außenbacken der Schieblehre oder das Lineal über die Mitte des Flansches ansetzen und zwischen gegenüberliegenden Außenkanten messen.
- Einheiten dokumentieren: Millimeter und Zoll klar kennzeichnen, damit ein Flanschmaß nicht mit einer Nennweite verwechselt werden kann.
- Rohr messen: Den passenden geraden Rohrabschnitt prüfen; ein Schlauchstutzen oder ein reduziertes Adapterende hat seine eigene Größe.
- Beide Maße vergleichen: Den passenden Flansch finden und anschließend anhand des Rohraußendurchmessers und der Baureihenbezeichnung die zutreffende Zeile bestimmen.
Wenn eine lose Verschraubung schwer zu messen ist, zeichnen Sie ihren Flansch auf Papier nach und messen Sie über die Mitte des Kreises. Bei einer installierten Verbindung kann das freiliegende passende Rohr helfen, die Rohrgröße zu bestimmen. Notieren Sie diesen Wert getrennt vom Flanschdurchmesser. Die Gesamtbreite der montierten Klemme kann nicht die Klemmringmessung ersetzen.
Wie unterscheidet man Verschraubungen mit gleichem Klemmring-Außendurchmesser?
Use the tube diameter and dimensional series to tell apart fittings with the same ferrule OD. In the EFT series above, both 1″ and 1½″ fittings have a 50.5 mm flange, but their tube ODs are 25.4 mm and 38.1 mm. Measuring the flange gets you to those two rows; measuring the tube tells you which one fits.
The listed ½″ and ¾″ mini fittings work the same way: both have a 25.2 mm flange, with listed tube ODs of 12.75 mm and 19.05 mm. If you can only reach the bore, compare that measurement with the specific fitting drawing and wall thickness. The bore reading does not directly give you the nominal size.
Wie unterscheidet man Zoll-, DIN- und ISO-Maßreihen?
Die Maßreihe in der Fitting-Spezifikation oder Zeichnung identifizieren und dann Rohr-Außendurchmesser und Klemmring-Außendurchmesser gemeinsam vergleichen. Eine DN-Bezeichnung lässt sich nicht direkt aus der obigen Tabelle in eine Zoll-Angabe umrechnen. Die Maßreihe bestimmt die zugehörigen Rohrabmessungen, daher benötigt “DN25” diesen Kontext, um eine Übereinstimmung zu identifizieren.
GMPTEC’s published tables illustrate this with DN25: Row A uses DIN 11850 tube dimensions, while Row B uses ISO 1127 tube dimensions. Both list a 50.5 mm flange, but the tubes differ. The inch example below comes from EFT’s series. Together, they show why matching the flange diameter alone does not tell you whether the whole connection will fit.
| Baureihe und Bezeichnung | Rohr-Außendurchmesser (mm) | Klemmring-Außendurchmesser (mm) |
|---|---|---|
| Reihe A / DIN 11850, DN25 | 29 | 50.5 |
| Reihe B / ISO 1127, DN25 | 33.7 | 50.5 |
| EFT-Zollserie, 1″ | 25.4 | 50.5 |
Häufig gestellte Fragen
Was bedeuten die beiden Größenangaben bei einem Tri-Clamp-Adapter?
Jede Größe beschreibt ein Ende. Beispiel: 1½″ Tri-Clamp × ½″ Schlauchtülle bedeutet Tri-Clamp-Größe zuerst und Schlauchtüllen-Größe zweitens. Lesen Sie den Anschlusstyp neben jeder Zahl; die Messung des kleineren Endes identifiziert nicht das Tri-Clamp-Ende.
Können Fittings mit gleichem Flanschdurchmesser dieselbe Dichtung verwenden?
Nur wenn Bohrung und Dichtprofil der Dichtung auch zu den Gegenstücken passen. Verwenden Sie die für diese Verbindung angegebenen Dichtungsmaße: Der Außendurchmesser allein sagt nicht, ob die Dichtung korrekt abdichtet oder zum Übergang zwischen den Bohrungen passt.
Vor der Auswahl eines Ersatzes
Wenn Sie einen Ersatz mit einem Lieferanten besprechen, geben Sie die Maßreihe, die Nennweite sowie die gemessenen Rohr- und Klemmringdurchmesser an. Fügen Sie ein Foto oder eine Zeichnung hinzu, wenn ein Adapter beteiligt ist. Mit diesen Angaben wird aus “es sieht aus wie etwa zwei Zoll” eine konkrete Verbindung, die der Lieferant mit Ihnen identifizieren kann.
Inhaltsverweise
- INDCO — Wie bestimme ich, welche Größe meiner hygienischen Tri-Clamp®-Verbindung ich habe? — Größenbestimmungsleitfaden des Herstellers.
- Hygienefittings — Abmessungen von Hygienefittings — Messleitfaden des Lieferanten.
- GMPTEC — Tri-Clamp-Abmessungen nach DIN 32676 — Maßreferenz des Lieferanten.
- TriClamp.co — Tri-Clamp Informationen und Größenleitfaden — Lieferanten-Leitfaden für Größen und Adapter.
- Rubber Fab — Größenleitfaden für hygienische Tri-Clamp-Verbindungen — Hersteller-Ressource zur Dichtungsdimensionierung.