Фитинг с маркировкой 1½″ может иметь почти 2″ по диаметру фланца. Если заказывать по этому размеру фланца, можно выбрать неверный типоразмер. Меня зовут Джек Ю. Ниже приведены таблица и порядок измерений, которые помогут определить ваше соединение и различить типоразмеры с одинаковым фланцем. Также покажу, когда для вашего трубопровода требуется другой размерный ряд, отличный от дюймовой таблицы, приведённой здесь.
Ключевые моменты
- В распространённых дюймовых сериях трубок номинальный размер Tri-Clamp соответствует наружному диаметру трубки, а не диаметру фланца обжимного кольца.
- Некоторые типоразмеры фитингов имеют одинаковый диаметр фланца; различайте их по размеру трубки.
- Перед сравнением размеров или подбором сменных деталей определите размерный ряд.
В чём разница между номинальным размером Tri-Clamp, наружным диаметром трубки и наружным диаметром обжимного кольца?
В распространённых дюймовых сериях гигиенических трубок номинальный размер Tri-Clamp соответствует наружному диаметру подходящей трубки. Наружный диаметр обжимного кольца описывает более широкий фланец в плоскости соединения. Хомут зажимает скошенные кромки двух обжимных колец, а не корпус трубки. Размеры можно читать с использованием следующих четырёх терминов:
- Номинальный размер: Обозначение типоразмера фитинга, например 1½″, используемое для идентификации соответствующего размера трубки в его серии.
- Наружный диаметр трубки: Наружный диаметр корпуса трубки, измеренный по её наружным поверхностям.
- Наружный диаметр обжимного кольца: Наружный диаметр по самому широкому внешнему ободу фланца, а не общая ширина хомута.
- Проход или внутренний диаметр: Диаметр внутреннего прохода, который зависит от толщины стенки и внутренней формы фитинга.
Таблица размеров Tri-Clamp
Приведённая ниже таблица сопоставляет номинальные размеры фитингов от ½″ до 12″ с наружным диаметром трубки и наружным диаметром обжимного кольца в опубликованной серии EFT Inch Ferrule (3A). Считайте размер в дюймах в первом столбце и указанные производителем размеры в миллиметрах в следующих двух. Размеры трубки соответствуют этому источнику; они не пересчитываются из номинальных дюймовых обозначений.
Начните с измерения обжимного кольца, чтобы найти вероятное соответствие, затем сравните наружный диаметр трубки. Если две строки имеют одинаковый диаметр обжимного кольца, измерение трубки помогает их различить. Эти значения идентифицируют размеры; они не задают производственные допуски.
| Номинальный размер (дюймы) | Наружный диаметр трубки (мм) | Наружный диаметр обжимного кольца (мм) |
|---|---|---|
| ½″ | 12.75 | 25.2 |
| ¾″ | 19.05 | 25.2 |
| 1″ | 25.4 | 50.5 |
| 1½″ | 38.1 | 50.5 |
| 2″ | 50.8 | 64 |
| 2½″ | 63.5 | 77.5 |
| 3″ | 76.2 | 91 |
| 4″ | 101.6 | 119 |
| 6″ | 152.5 | 166.8 |
| 8″ | 203.3 | 217.7 |
| 10″ | 254.1 | 268.5 |
| 12″ | 304.9 | 319.3 |
Как измерить существующий фитинг Tri-Clamp?
Измерьте наибольший наружный диаметр обжимного кольца (феррула), затем соответствующий наружный диаметр трубки и сравните оба значения с правильной таблицей серии. Штангенциркуль помогает определить края; линейка помогает определить приблизительный размер. Выполняйте измерения в следующем порядке:
- Определите фланец: Найдите круговой наружный буртик обжимного кольца (феррула), а не окружающий хомут или центральное отверстие.
- Измерьте по его центру: Расположите наружные губки штангенциркуля или линейку по центру фланца и измерьте расстояние между противоположными наружными кромками.
- Запишите единицы измерения: Обязательно чётко указывайте миллиметры и дюймы, чтобы измерение фланца нельзя было спутать с номинальным размером.
- Измерьте трубку: Проверьте соответствующий прямой участок трубки; штуцер под шланг или переходник с уменьшенным концом имеет собственный размер.
- Сравните оба размера: Найдите соответствующее исполнение фланца, затем по наружному диаметру трубки и обозначению серии определите нужную строку.
Если свободный фитинг неудобно измерять, обведите его фланец на бумаге и измерьте расстояние через центр окружности. На смонтированном соединении определить размер трубки поможет открытый участок ответной трубки. Записывайте этот результат отдельно от диаметра фланца. Общая ширина собранного хомута не может заменить измерение обжимного кольца.
Как различить фитинги с одинаковым наружным диаметром обжимного кольца?
Use the tube diameter and dimensional series to tell apart fittings with the same ferrule OD. In the EFT series above, both 1″ and 1½″ fittings have a 50.5 mm flange, but their tube ODs are 25.4 mm and 38.1 mm. Measuring the flange gets you to those two rows; measuring the tube tells you which one fits.
The listed ½″ and ¾″ mini fittings work the same way: both have a 25.2 mm flange, with listed tube ODs of 12.75 mm and 19.05 mm. If you can only reach the bore, compare that measurement with the specific fitting drawing and wall thickness. The bore reading does not directly give you the nominal size.
Как различать дюймовые, DIN и ISO размерные серии?
Определите размерный ряд в спецификации фитинга или на чертеже, затем сопоставьте наружный диаметр трубки и наружный диаметр обжимного кольца. Нельзя напрямую перевести обозначение DN в дюймовое значение по приведённой выше таблице. Размерный ряд определяет соответствующие размеры трубки, поэтому для “DN25” нужен этот контекст, чтобы найти соответствие.
GMPTEC’s published tables illustrate this with DN25: Row A uses DIN 11850 tube dimensions, while Row B uses ISO 1127 tube dimensions. Both list a 50.5 mm flange, but the tubes differ. The inch example below comes from EFT’s series. Together, they show why matching the flange diameter alone does not tell you whether the whole connection will fit.
| Серия и обозначение | Наружный диаметр трубки (мм) | Наружный диаметр обжимного кольца (мм) |
|---|---|---|
| Ряд A / DIN 11850, DN25 | 29 | 50.5 |
| Ряд B / ISO 1127, DN25 | 33.7 | 50.5 |
| Серия EFT в дюймах, 1″ | 25.4 | 50.5 |
Часто задаваемые вопросы
Что означают два размера на переходнике Tri-Clamp?
Каждый размер описывает один конец. Например, 1½″ Tri-Clamp × ½″ штуцер под шланг: сначала указывается размер Tri-Clamp, затем размер штуцера под шланг. Читайте тип соединения рядом с каждым числом; по размеру меньшего конца нельзя определить размер конца Tri-Clamp.
Можно ли использовать одну и ту же прокладку для фитингов с одинаковым диаметром фланца?
Только если внутренний диаметр и уплотнительный профиль прокладки также подходят к ответным фитингам. Используйте размеры прокладки, указанные для данного соединения: по наружному диаметру нельзя определить, обеспечит ли она герметичность и соответствует ли переходу между внутренними диаметрами.
Перед выбором замены
При обсуждении замены с поставщиком укажите размерный ряд, номинальный размер, а также измеренные наружные диаметры трубки и обжимного кольца. Если речь идёт об адаптере, приложите фото или чертёж. Эти данные превращают “примерно два дюйма” в конкретное соединение, которое поставщик поможет вам идентифицировать.
Ссылки на источники
- INDCO — Как определить типоразмер гигиенического соединения Tri-Clamp®? — Руководство производителя по подбору типоразмера.
- Гигиенические фитинги — Размеры гигиенических фитингов — Руководство поставщика по измерениям.
- GMPTEC — Размеры Tri-Clamp по DIN 32676 — Справочник размеров от поставщика.
- TriClamp.co — Руководство по Tri-Clamp: информация и типоразмеры — Руководство поставщика по типоразмерам и переходникам.
- Rubber Fab — Руководство по типоразмерам гигиенических соединений Tri-Clamp — Ресурс производителя по типоразмерам прокладок.