Uma conexão marcada como 1½″ pode medir quase 2″ de diâmetro em seu flange. Pedir com base nessa medida de flange pode levar você ao tamanho errado. Sou Jack Yu. Siga a tabela e as etapas de medição abaixo para identificar sua conexão e diferenciar tamanhos que compartilham o mesmo flange. Também mostrarei quando sua tubulação precisa de uma série dimensional diferente da tabela em polegadas mostrada aqui.
Principais conclusões
- Nas séries comuns de tubulação em polegadas, o tamanho nominal Tri-Clamp segue o diâmetro externo do tubo, não o diâmetro do flange da anilha.
- Alguns tamanhos de conexão compartilham o mesmo diâmetro de flange; use a dimensão do tubo para diferenciá-los.
- Confirme a série dimensional antes de comparar medidas ou selecionar peças de reposição.
Qual é a diferença entre tamanho nominal Tri-Clamp, OD do tubo e OD da anilha?
Nas séries comuns de tubulação sanitária em polegadas, o tamanho nominal Tri-Clamp refere-se ao diâmetro externo do tubo correspondente. O OD da anilha descreve o flange mais largo na face de conexão. A braçadeira prende as bordas chanfradas de duas anilhas, e não o corpo do tubo. Você pode ler as dimensões usando estes quatro termos:
- Tamanho nominal: A designação de tamanho da conexão, como 1½″, usada para identificar o tamanho de tubulação correspondente dentro de sua série.
- OD do tubo: O diâmetro externo do corpo do tubo, medido entre suas superfícies externas.
- OD da anilha: O diâmetro externo medido na borda externa mais larga do flange, não a largura total da abraçadeira.
- Diâmetro interno ou ID: O diâmetro do canal interno, que depende da espessura da parede e do formato interno da conexão.
Tabela de tamanhos Tri-Clamp
A tabela abaixo relaciona os tamanhos nominais de conexão de ½″–12″ com o OD do tubo e o OD da anilha na série Inch Ferrule (3A) publicada pela EFT. Leia o tamanho em polegadas na primeira coluna e as dimensões em milímetros listadas pelo fabricante nas duas colunas seguintes. As dimensões do tubo seguem essa fonte; não são recalculadas a partir dos tamanhos nominais em polegadas.
Comece pela medida da anilha para encontrar uma correspondência provável e depois compare o OD do tubo. Se duas linhas tiverem o mesmo diâmetro de anilha, a medida do tubo ajuda a diferenciá-las. Os valores identificam tamanhos; não especificam tolerâncias de fabricação.
| Tamanho nominal (in) | OD do tubo (mm) | OD da anilha (mm) |
|---|---|---|
| ½″ | 12.75 | 25.2 |
| ¾″ | 19.05 | 25.2 |
| 1″ | 25.4 | 50.5 |
| 1½″ | 38.1 | 50.5 |
| 2″ | 50.8 | 64 |
| 2½″ | 63.5 | 77.5 |
| 3″ | 76.2 | 91 |
| 4″ | 101.6 | 119 |
| 6″ | 152.5 | 166.8 |
| 8″ | 203.3 | 217.7 |
| 10″ | 254.1 | 268.5 |
| 12″ | 304.9 | 319.3 |
Como medir uma conexão Tri-Clamp existente?
Meça o diâmetro externo mais largo da anilha, depois o OD do tubo correspondente e compare ambos com a tabela da série correta. Um paquímetro ajuda a localizar as bordas; uma régua reta pode ajudar a identificar o tamanho aproximado. Faça as medições nesta ordem:
- Localize o flange: Identifique a borda externa circular da anilha, e não a braçadeira ao redor nem a abertura central.
- Meça na transversal, passando pelo centro: Posicione as orelhas externas do paquímetro ou a régua sobre o centro do flange, medindo entre as bordas externas opostas.
- Registre as unidades: Mantenha milímetros e polegadas claramente identificados para que uma medida de flange não seja confundida com um tamanho nominal.
- Meça o tubo: Verifique o trecho reto de tubo correspondente; uma conexão de espigão para mangueira ou uma extremidade de adaptador reduzido tem seu próprio tamanho.
- Compare as duas dimensões: Encontre a correspondência do flange e, em seguida, use o OD do tubo e a designação da série para identificar a linha apropriada.
Se uma conexão solta for difícil de medir, contorne o flange dela no papel e meça passando pelo centro do círculo. Em uma conexão instalada, o tubo correspondente exposto pode ajudar a identificar o tamanho do tubo. Registre essa leitura separadamente do diâmetro do flange. A largura total do clamp montado não substitui a medição da anilha.
Como distinguir conexões com o mesmo diâmetro externo de anilha?
Use the tube diameter and dimensional series to tell apart fittings with the same ferrule OD. In the EFT series above, both 1″ and 1½″ fittings have a 50.5 mm flange, but their tube ODs are 25.4 mm and 38.1 mm. Measuring the flange gets you to those two rows; measuring the tube tells you which one fits.
The listed ½″ and ¾″ mini fittings work the same way: both have a 25.2 mm flange, with listed tube ODs of 12.75 mm and 19.05 mm. If you can only reach the bore, compare that measurement with the specific fitting drawing and wall thickness. The bore reading does not directly give you the nominal size.
Como distinguir as séries dimensionais em polegada, DIN e ISO?
Identifique a série dimensional na especificação ou no desenho da conexão e, em seguida, compare o OD do tubo e o OD da anilha em conjunto. Não é possível converter diretamente uma designação DN em uma indicação em polegada a partir da tabela acima. A série determina as dimensões correspondentes do tubo, portanto “DN25” precisa desse contexto para identificar uma correspondência.
GMPTEC’s published tables illustrate this with DN25: Row A uses DIN 11850 tube dimensions, while Row B uses ISO 1127 tube dimensions. Both list a 50.5 mm flange, but the tubes differ. The inch example below comes from EFT’s series. Together, they show why matching the flange diameter alone does not tell you whether the whole connection will fit.
| Série e designação | OD do tubo (mm) | OD da anilha (mm) |
|---|---|---|
| Linha A / DIN 11850, DN25 | 29 | 50.5 |
| Linha B / ISO 1127, DN25 | 33.7 | 50.5 |
| Série EFT em polegadas, 1″ | 25.4 | 50.5 |
Perguntas Frequentes
O que significam os dois tamanhos em um adaptador Tri-Clamp?
Cada tamanho descreve uma extremidade. Por exemplo, 1½″ Tri-Clamp × ½″ espigão para mangueira indica primeiro o tamanho do Tri-Clamp e depois o tamanho do espigão para mangueira. Leia o tipo de conexão ao lado de cada número; a medida da extremidade menor não identifica a extremidade Tri-Clamp.
Conexões com o mesmo diâmetro de flange podem usar a mesma junta?
Somente se o furo e o perfil de vedação da junta também forem adequados às conexões correspondentes. Use as dimensões de junta especificadas para essa conexão: o diâmetro externo sozinho não indica se ela vedará corretamente nem se acompanhará a transição entre os furos.
Antes de escolher uma substituição
Ao discutir uma substituição com um fornecedor, informe a série dimensional, o tamanho nominal e os diâmetros medidos do tubo e da anilha. Adicione uma foto ou desenho se houver um adaptador envolvido. Esses detalhes transformam “parece ter cerca de duas polegadas” em uma conexão específica que o fornecedor pode ajudar a identificar.
Referências de conteúdo
- INDCO — Como determino qual tamanho de conexão sanitária Tri-Clamp® eu tenho? — Guia de dimensionamento do fabricante.
- Conexões sanitárias — Dimensões de conexões sanitárias — Guia de medição do fornecedor.
- GMPTEC — Dimensões Tri-Clamp para DIN 32676 — Referência dimensional do fornecedor.
- TriClamp.co — Guia de informações e dimensionamento Tri-Clamp — Guia de dimensionamento e adaptadores do fornecedor.
- Rubber Fab — Guia de dimensionamento sanitário Tri-Clamp — Recurso de dimensionamento de juntas do fabricante.