Un raccordo marcato 1½″ può misurare quasi 2″ sul diametro della flangia. Ordinare in base a quella misura della flangia può portare a scegliere la misura sbagliata. Sono Jack Yu. Segui la tabella e i passaggi di misurazione riportati di seguito per identificare il tuo collegamento e distinguere le misure che condividono la stessa flangia. Ti mostrerò anche quando il tuo impianto richiede una serie dimensionale diversa dalla tabella in pollici qui riportata.
Punti chiave
- Nelle comuni serie di tubazioni in pollici, la misura nominale Tri-Clamp segue il diametro esterno del tubo, non il diametro della flangia dell'ogiva.
- Alcune misure di raccordo condividono il diametro della flangia; usa la dimensione del tubo per distinguerle.
- Abbina la serie dimensionale prima di confrontare le misure o selezionare i pezzi di ricambio.
Qual è la differenza tra misura nominale Tri-Clamp, OD del tubo e OD dell'ogiva?
Nelle comuni serie di tubazioni igieniche in pollici, la misura nominale Tri-Clamp si riferisce al diametro esterno del tubo corrispondente. L'OD dell'ogiva descrive la flangia più larga sulla faccia di collegamento. Il clamp stringe i bordi smussati di due ogive, non il corpo del tubo. Puoi leggere le dimensioni utilizzando questi quattro termini:
- Misura nominale: La designazione della misura del raccordo, come 1½″, usata per identificare la dimensione del tubo corrispondente all'interno della sua serie.
- OD del tubo: Il diametro esterno del corpo del tubo, misurato sulle sue superfici esterne.
- OD dell'ogiva: Il diametro esterno misurato sul bordo esterno più largo della flangia, non la larghezza complessiva del clamp.
- Alesaggio o ID: Il diametro del passaggio interno, che dipende dallo spessore della parete e dalla forma interna del raccordo.
Tabella dimensionale Tri-Clamp
La tabella seguente mette in corrispondenza le dimensioni nominali dei raccordi da ½″–12″ con l'OD del tubo e l'OD dell'ogiva nella serie Inch Ferrule (3A) pubblicata da EFT. Leggere la misura in pollici nella prima colonna e le dimensioni in millimetri indicate dal produttore nelle due colonne successive. Le dimensioni del tubo seguono tale fonte; non sono ricalcolate dalle designazioni nominali in pollici.
Partire dalla misura dell'ogiva per trovare una corrispondenza probabile, poi confrontare l'OD del tubo. Se due righe hanno lo stesso diametro dell'ogiva, la misura del tubo aiuta a distinguerle. I valori identificano le dimensioni; non specificano tolleranze di fabbricazione.
| Dimensione nominale (in) | OD tubo (mm) | OD ogiva (mm) |
|---|---|---|
| ½″ | 12.75 | 25.2 |
| ¾″ | 19.05 | 25.2 |
| 1″ | 25.4 | 50.5 |
| 1½″ | 38.1 | 50.5 |
| 2″ | 50.8 | 64 |
| 2½″ | 63.5 | 77.5 |
| 3″ | 76.2 | 91 |
| 4″ | 101.6 | 119 |
| 6″ | 152.5 | 166.8 |
| 8″ | 203.3 | 217.7 |
| 10″ | 254.1 | 268.5 |
| 12″ | 304.9 | 319.3 |
Come si misura un raccordo Tri-Clamp esistente?
Misurare il diametro esterno più ampio dell'ogiva, poi il diametro esterno (OD) del tubo corrispondente e confrontare entrambi con la tabella della serie corretta. Un calibro aiuta a individuare i bordi; un righello può aiutare a identificare la dimensione approssimativa. Eseguire le misurazioni in questo ordine:
- Individuare la flangia: Individuare il bordo esterno circolare dell'ogiva, non il morsetto circostante o l'apertura centrale.
- Misurare passando per il centro: Posizionare le ganasce esterne del calibro o il righello attraverso il centro della flangia, misurando tra bordi esterni opposti.
- Registra le unità di misura: Mantieni millimetri e pollici chiaramente etichettati in modo che una misura di flangia non possa essere confusa con una misura nominale.
- Misura il tubo: Verifica il tratto di tubo dritto corrispondente; un raccordo a barba di rondine o un adattatore ridotto ha una propria dimensione.
- Confronta entrambe le dimensioni: Individua la flangia corrispondente, poi usa il diametro esterno del tubo e la designazione della serie per identificare la riga appropriata.
Se un raccordo allentato è difficile da misurare, tracciatene la flangia su carta e misurate passando per il centro del cerchio. Su un collegamento installato, il tubo corrispondente esposto può aiutare a identificare la dimensione del tubo. Registrate quella lettura separatamente dal diametro della flangia. La larghezza complessiva del collare assemblato non può sostituire la misura dell'ogiva.
Come distinguere raccordi con lo stesso OD dell'ogiva?
Use the tube diameter and dimensional series to tell apart fittings with the same ferrule OD. In the EFT series above, both 1″ and 1½″ fittings have a 50.5 mm flange, but their tube ODs are 25.4 mm and 38.1 mm. Measuring the flange gets you to those two rows; measuring the tube tells you which one fits.
The listed ½″ and ¾″ mini fittings work the same way: both have a 25.2 mm flange, with listed tube ODs of 12.75 mm and 19.05 mm. If you can only reach the bore, compare that measurement with the specific fitting drawing and wall thickness. The bore reading does not directly give you the nominal size.
Come si distinguono le serie dimensionali inch, DIN e ISO?
Individuare la serie dimensionale nella specifica o nel disegno del raccordo, quindi confrontare insieme il diametro esterno del tubo e il diametro esterno dell'ogiva. Non è possibile convertire direttamente una designazione DN in un'indicazione in inch dalla tabella sopra. La serie determina le dimensioni corrispondenti del tubo, quindi “DN25” necessita di questo contesto per identificare una corrispondenza.
GMPTEC’s published tables illustrate this with DN25: Row A uses DIN 11850 tube dimensions, while Row B uses ISO 1127 tube dimensions. Both list a 50.5 mm flange, but the tubes differ. The inch example below comes from EFT’s series. Together, they show why matching the flange diameter alone does not tell you whether the whole connection will fit.
| Serie e designazione | OD tubo (mm) | OD ogiva (mm) |
|---|---|---|
| Riga A / DIN 11850, DN25 | 29 | 50.5 |
| Riga B / ISO 1127, DN25 | 33.7 | 50.5 |
| Serie EFT in pollici, 1″ | 25.4 | 50.5 |
Domande Frequenti
Cosa significano le due misure su un adattatore Tri-Clamp?
Ogni misura si riferisce a un'estremità. Ad esempio, 1½″ Tri-Clamp × ½″ portagomma indica prima la misura Tri-Clamp e poi quella del portagomma. Leggere il tipo di connessione accanto a ciascun numero; la misura dell'estremità più piccola non identifica l'estremità Tri-Clamp.
I raccordi con lo stesso diametro di flangia possono usare la stessa guarnizione?
Solo se anche il foro interno e il profilo di tenuta della guarnizione sono adatti ai raccordi di accoppiamento. Utilizzare le dimensioni della guarnizione specificate per quella connessione: il solo diametro esterno non basta a stabilire se la tenuta sarà corretta o se corrisponderà al passaggio tra i fori interni.
Prima di scegliere un ricambio
Quando si discute una sostituzione con un fornitore, indicare la serie dimensionale, la dimensione nominale e i diametri misurati del tubo e delle ogive. Aggiungere una foto o un disegno se è coinvolto un adattatore. Questi dettagli trasformano “sembra circa due pollici” in un collegamento specifico che il fornitore può aiutare a identificare.
Riferimenti ai contenuti
- INDCO — Come determino quale dimensione di raccordo igienico Tri-Clamp® ho? — Guida dimensionale del produttore.
- Raccordi igienici — Dimensioni dei raccordi igienici — Guida alle misurazioni del fornitore.
- GMPTEC — Dimensioni Tri-Clamp secondo DIN 32676 — Riferimento dimensionale del fornitore.
- TriClamp.co — Guida alle informazioni e alle dimensioni dei Tri-Clamp — Guida alle dimensioni e agli adattatori del fornitore.
- Rubber Fab — Guida alle dimensioni dei Tri-Clamp igienici — Risorsa del produttore per il dimensionamento delle guarnizioni.