Varillas Roscadas Dobles (Varillas Roscadas de Doble Extremo / Varillas Roscadas de Extremo Roscado)
En motores, colectores, cajas de cambios y carcasas de maquinaria pesada, la unión a menudo falla antes de el sujetador se rompe—normalmente debido a roscas base desgastadas, pérdida de precarga después de ciclos térmicos o mantenimiento repetido que daña el agujero roscado. Varillas roscadas dobles resuelven un problema práctico de ingeniería: mantener el “desgaste” en el lado de la tuerca reemplazable y proteger el material base controlando la longitud de empotramiento (extremo roscado). Cuando se especifican según DIN 938 / DIN 939 / DIN 835 o IFI 136, y se emparejan con el grado correcto (por ejemplo, 8.8 / 10.9 o ASTM A193 B7), una unión con varilla roscada se vuelve más repetible en el comportamiento de par a precarga y más mantenible durante la vida útil del equipo.
- Proteja las roscas base roscadas
- Mejorar la construcción de precarga repetible
- Reducir el agarrotamiento con recubrimientos
- Soportar longitudes de rosca desiguales
- Permitir reemplazo rápido en campo
- Proporcionar trazabilidad DIN/ASTM
Especificaciones Técnicas
Nombre del Producto
Espárragos de Doble Extremo / Espárragos de Doble Extremo (con vástago)
Normas
DIN 938 (extremo roscado ≈ 1d), DIN 939 (extremo roscado ≈ 1.25d), DIN 835 (extremo roscado ≈ 2d), IFI 136 (pulgada), espárragos ASTM A193 B7
Material
Acero al carbono (C35/C45), acero aleado (ej., 42CrMo4), acero inoxidable (A2/304, A4/316)
Grados
ISO 898-1 (ej., 8.8 / 10.9), inoxidable según ISO 3506 (A2-70 / A4-70 / A4-80), ASTM A193 B7
Rango de Diámetros
Métrico: M6–M36 (típico); Pulgada: 1/4″–1-1/2″ (típico)
Acabado superficial
Liso, Zincado, Zincado amarillo, Óxido negro, Fosfatado, HDG (según requerimiento)
Certificaciones
ISO 9001; EN 10204 3.1 bajo pedido; RoHS/REACH bajo pedido; capacidad PPAP/IATF bajo pedido
Roscas base desgastadas durante el mantenimiento
Qué sucede: En carcasas de aluminio o bridas de hierro fundido, la remoción y re-apriete repetidos de la tuerca pueden dañar el agujero roscado, especialmente cuando el instalador “persigue” el par después de la relajación de la junta. Una vez que la rosca base está comprometida, el costo de reparación es alto (helicoil / macho de roscar sobredimensionado / pieza de reemplazo).
Solución con perno prisionero: Un perno prisionero con extremo roscado mantiene estable la interfaz base. Puede especificar la longitud de empotramiento según DIN 938/939/835 (concepto 1d / 1,25d / 2d) para adaptarse a la resistencia del material base y los ciclos térmicos.
Pérdida de precarga bajo ciclos térmicos (pernos de colector / pernos de escape)
Qué sucede: Los ciclos térmicos relajan las juntas e incrustan recubrimientos; la precarga decae, las tuercas se aflojan y el microdeslizamiento acelera el desgaste por fricción y las fugas.
Solución con perno prisionero: Utilice conjuntos de materiales resistentes a altas temperaturas (por ejemplo, pernos ASTM A193 B7 con tuercas adecuadas) y controle la lubricación/acabado para estabilizar la dispersión del par de apriete. Considere el bloqueo de par de apriete predominante en el lado de la tuerca donde hay vibración.
Desalineación durante el montaje
Qué sucede: Los pernos pueden “tirar” de la junta para alinearla mientras dañan las roscas; los pernos guían el componente acoplado, mejorando la repetibilidad posicional en bridas y carcasas.
Solución con perno prisionero: Seleccione pernos con vástago (centro liso) para transferencia de cizallamiento y posicionamiento, en lugar de depender de las roscas en el plano de cizallamiento.
Desgaste por adhesión en acero inoxidable
Qué sucede: El acero inoxidable sobre acero inoxidable (304/316) puede agarrotarse durante el apriete.
Solución con perno prisionero: Especificar grado de acero inoxidable según ISO 3506 y aplicar antiagarrotante; evitar el montaje en seco y verificar la compatibilidad del material/acabado de la tuerca.
Para espárragos de doble extremo, las verificaciones de dibujo se centran en d, paso P, longitud total L, longitud de rosca del extremo macho l1, longitud de rosca del extremo de la tuerca l2y longitud del vástago ls (si aplica). (Entre caras s (se aplica a tuercas, no a pernos prisioneros.)
Ejemplo de Tamaños Métricos Gruesos (selección común):
| Tamaño de rosca (d) | Paso P | Referencia DIN (concepto de extremo roscado) | Longitud de Roscado del Extremo Roscado l1 (regla general) | Longitud de Roscado del Extremo de Tuerca l2 (típica) | Longitud Total L (ejemplo) | Longitud del Vástago ls (ejemplo) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| M8 | 1.25 | DIN 938 / 939 | 1d–1,25d | 20–30 mm | 60 mm | 15–25 mm |
| M10 | 1.5 | DIN 938 / 939 | 1d–1,25d | 25–35 mm | 80 mm | 20–35 mm |
| M12 | 1.75 | DIN 938 / 939 / 835 | 1d–2d | 30–45 mm | 100 mm | 25–45 mm |
| M16 | 2.0 | DIN 939 / 835 | 1,25d–2d | 35–55 mm | 120 mm | 30–55 mm |
Notas para SEO + adquisición:
El comportamiento de búsqueda a menudo incluye “Dimensiones de espárrago doble M10”, “DIN 938 M12”, “Espárrago DIN 939”, o “Longitud del perno ASTM A193 B7”.
Si el perno es longitud desigual, especificar l1/l2 claramente (extremo roscado vs extremo de tuerca).
Si la aplicación es sensible al corte, solicite vástago reducido o diámetro de vástago controlado solo cuando el diseño lo exija; de lo contrario, se prefiere el vástago estándar para intercambiabilidad.
Términos clave cubiertos: Par de torsión, Precarga, Lubricación, Arandelas, Holgura del agujero (ISO 273)
Preparación de la rosca base (espárragos con extremo macho)
Verificar la clase de rosca y limpieza; la contaminación aumenta la fricción y produce un par de apriete falso.
Para materiales base blandos (aluminio), la selección de la longitud de empotramiento es importante: 1d puede ser insuficiente para precarga alta; considere 1,25d–2d (alineado con los conceptos de DIN 939 / DIN 835) según los requisitos de diseño.
Método de instalación del espárrago (evitar el tope y el daño en la rosca)
Evitar que el espárrago tope en agujeros ciegos—el tope crea alta tensión local y precarga poco confiable.
Usar el accionamiento con doble tuerca solo cuando sea necesario; para montaje controlado, especifique un par de apriete de instalación o el método de giro de tuerca para el extremo macho si el diseño lo requiere.
Control de par–precarga (lado de la tuerca)
El torque por sí solo no es precarga; la fricción domina la dispersión.
Lubricación:
Pernos de acero inoxidable: use antiadherente para reducir el agarrotamiento y los picos de torque.
Pernos de aleación de alta resistencia: controle la lubricación para evitar la sobreprecarga.
Si la precarga es crítica, valide con pruebas de par–tensión (por ejemplo, alineado con ISO 16047en lugar de gráficos genéricos.
Estrategia de arandela (tensión de apoyo y empotramiento)
Utilice arandelas planas debajo de la tuerca para distribuir la carga y reducir la pérdida de precarga relacionada con el empotramiento.
Para superficies recubiertas o ranuras, aumente el diámetro exterior de la arandela o utilice placas de reparto de carga.
Holgura del agujero para el componente que pasa (ISO 273)
Para la brida/placa que pasa sobre los pernos, aplique agujeros de holgura según ISO 273 para evitar cargas laterales y flexión.
Las fuerzas de desalineación someten el espárrago a fatiga por flexión; corrija el patrón de agujeros o el soporte, no el sujetador.
Bloqueo en vibración / ciclos térmicos
Servicio de escape/colector: considere tuercas de bloqueo totalmente metálicas de par de apriete predominante en lugar de inserciones de nailon (el nailon se ablanda con la temperatura).
Para uniones críticas, utilice una estrategia de bloqueo definida (par de apriete predominante, tuercas de tope o bloqueo mecánico) y documéntela en la instrucción de trabajo.
Productos Relacionados
PREGUNTAS FRECUENTES
¿Para qué se utiliza una varilla roscada de doble extremo?
Un espárrago de doble extremo se utiliza para sujetar piezas a un material base roscado, manteniendo el lado de la tuerca reemplazable como la interfaz de desgaste. Esto mejora la mantenibilidad y ayuda a proteger las roscas principales en motores, colectores, carcasas y bastidores de maquinaria.
¿Cuál es la diferencia entre los espárragos DIN 938 y DIN 939?
DIN 938 y DIN 939 difieren principalmente por la relación de longitud del extremo roscado (para atornillar). DIN 938 se asocia comúnmente con una longitud de atornillado más corta (concepto ≈1d), mientras que DIN 939 utiliza una longitud de atornillado más larga (concepto ≈1.25d), lo que soporta una mayor resistencia a la extracción en el material base.
¿Cuándo debo especificar pernos ASTM A193 B7?
Especifique pernos ASTM A193 B7 cuando necesite un rendimiento de acero aleado de alta resistencia para juegos de pernos de mayor temperatura o presión. Son comunes en aplicaciones de mantenimiento petroquímico, bridas de tuberías e industria pesada.
¿Por qué se aflojan los pernos en las uniones de escape o del múltiple?
Los pernos se aflojan principalmente debido a pérdida de precarga por ciclos térmicos y asentamiento de la junta, en lugar de que el perno “falle”. Seleccionar materiales/grados adecuados, usar tuercas de bloqueo apropiadas y controlar la lubricación/par de apriete ayuda a estabilizar la precarga durante los ciclos de calor.
¿Cómo puedo evitar el desgaste de las roscas en el material base con pernos de extremo roscado?
Evite el desgaste seleccionando una adecuada longitud de empotramiento (a menudo 1,25d–2d para materiales más débiles), Asegurando la clase de rosca correcta y agujeros roscados limpios, y evitando el fondo en agujeros ciegos. Si la precarga es alta, confirme la capacidad de extracción con la especificación del material base y las suposiciones de diseño de la junta.