كيف تختلف الفلنجات JIS و ANSI و DIN في التصميم والاستخدام

إذا كان مشروع الأنابيب الخاص بك يعبر مناطق مختلفة، فإن أسرع طريقة لضياع الوقت والمال هي طلب فلنجة “بالحجم الصحيح” وفقًا للمواصفات الخاطئة. فلنجات JIS مقابل ANSI مقابل DIN ليست قابلة للتبادل مباشرةً: دائرة البراغي، وحجم البرغي، وتفاصيل الوجه، وأنظمة التصنيف مختلفة. الهدف العملي بسيط—مطابقة مواصفات المشروع على الرسم، ثم التأكد من أن الفلنجة تتطابق مع الجزء المقابل في ثلاث فحوصات: الأبعاد، والوجه، وتصنيف الضغط–درجة الحرارة.

• ASME B16.5 (ANSI/ASME) يُوحِّد الأبعاد، والوجه، والعلامات، وجداول تصنيف الضغط–درجة الحرارة بحيث تتناسب الأجزاء المصنعة وفقًا لنفس الفئة ومجموعة المواد دون إعادة عمل.
• EN 1092-1 (DIN/EN) يستخدم تسميات DN/PN المترية ويحدد أنواع الفلنجات/الوجوه المستخدمة على نطاق واسع في أوروبا والعديد من مواصفات EPC.
• JIS B 2220 يحدد فلنجات أنابيب الصلب حسب الحجم الاسمي “A” وسلسلة الضغط الاسمي “K” الشائعة في اليابان والعديد من سلاسل التوريد في آسيا والمحيط الهادئ.

تورد Sunhy فلنجات من الفولاذ المقاوم للصدأ للبيئات المتطلبة. بالنسبة للفرق الهندسية، فإن السؤال المفيد ليس العلامة التجارية—بل ما إذا كانت الفلنجة مصنعة وموثقة وفقًا لنفس المواصفات، وقابلية تتبع المعالجة الحرارية، ونطاق الفحص الذي يتطلبه مشروعك.

JIS مقابل ANSI مقابل DIN: الاختلافات الرئيسية

فهم الاختلافات الرئيسية بين الفلنجات JIS مقابل ANSI مقابل DIN يساعدك في اختيار الأجزاء التي تُجمَع بسلاسة وتُحكم الإغلاق من المرة الأولى. يحدد كل معيار “حزمة ملائمة وإغلاق كاملة”: الأبعاد (القطر الخارجي، السمك، دائرة البراغي)، تفاصيل الوجه، العلامات، المواد، وقواعد التصنيف. سير العمل الأكثر أمانًا هو: تأكيد المعيار الحاكم في فئة/مواصفات الأنابيب، ثم التحقق من رسم الفلنجة المقابلة قبل الشراء.

مقارنة ميزات التصميم

في الميدان، يلخص الناس الأمر بأن “ANSI أكبر، JIS مضغوط، DIN متري.” الرؤية الأكثر دقة هي: (1) ASME/ANSI يُحدد عادةً بـ NPS وتسميات الفئة؛ (2) DIN/EN هو DN/PN وأنواع الفلنجات؛ (3) JIS هو الحجم الاسمي “A” و“K” سلسلة. تظهر الاختلافات أولاً عند دائرة البراغي وحجم البرغي - تمامًا حيث يحدث إعادة العمل عند خلط المعايير.

نوع الفلنجة	الحجم الاسمي	ثقوب البراغي	دائرة البراغي (مم)	تصنيف الضغط
JIS 10K	100A (≈4”)	8	175	10K (اسمي)
ANSI Class 150	4 بوصة”	8	190	Class 150
DIN PN16	DN100	8	180	PN16 (اسمي)

• تتبع الفلنجات ANSI/ASME قواعد الأبعاد في ASME B16.5 (والقطر الكبير في ASME B16.47)، لذا تكون أنماط البراغي وتفاصيل الوجه متوقعة ضمن كل فئة/حجم.
• تصميمات فلنجات JIS غالبًا ما تأبدائرة براغي أصغر لنفس حجم الخط، وهو ما يهم عندما يكون لديك مساحة محدودة لحركة المفتاح أو تخطيطات منصة ضيقة.
• تستخدم فلنجات DIN/EN DN المتري وأنواع الفلنجات المحددة؛ عادةً ما يحدد مواصفات المشروع كل من PN ونوع الفلنجة/شكل الوجه.

نصيحة: إذا كنت تقوم بفحص واحد فقط قبل التثبيت، قم بقياس دائرة البراغي (PCD) وتأكيد حجم البرغي. “DN100” و“4 بوصة” تصف الخط، وليس ثقب الفلنجة.

مثال ميداني (عدم المحاذاة): وصل صمام DN100 PN16 إلى الموقع وحاول الطاقم تثبيته بمسمار على قطعة أنبوبية من فئة ASME 150 لأن بطاقة الخط تقول “100/4”. كانت الثقوب قريبة ولكن غير متطابقة؛ دخلت البراغي بزاوية، وسُحقت الحشية بشكل غير متكافئ، وتسرب الوصلة أثناء اختبار الهيدرو. لم يكن الحل “زيادة عزم الشد”—بل كان قطعة انتقالية مناسبة مع ثقب وتسطيح صحيحين على كل جانب.

نظرة عامة على تصنيفات الضغط

يستخدم JIS وANSI وDIN لغات تصنيف مختلفة. عالج هذه كأنظمة، وليس تحويلات وحدات: “فئة” ASME ليست قيمة psi مباشرة؛ “PN” DIN هي سلسلة اسمية مرتبطة بظروف مرجعية؛ “K” JIS هي سلسلة اسمية تاريخية تعتمد على kgf/cm². ما يهم فعلاً للسلامة هو تصنيف الضغط–درجة الحرارة لـ المادة عند درجة حرارة التصميم, ، بالإضافة إلى حدود الحشية/التثبيت.

قياسي	تصنيفات الضغط	الوصف
ANSI	150, 300, 600, 900	تصنيفات الفئة مع جداول الضغط–درجة الحرارة حسب مجموعة المواد (لا تقرأ “150” كـ “150 psi”).
DIN	PN10, PN16, PN25	سلسلة الضغط الاسمي؛ يقل الضغط المسموح به مع ارتفاع درجة الحرارة ويعتمد على مجموعة المواد.
JIS	10K, 16K, 20K	السلسلة الاسمية “K” شائعة الاستخدام في اليابان/آسيا؛ تأكد من جداول التصنيف وحدود درجة الحرارة.

• يستخدم JIS سلسلة “K” المرتبطة عادةً بالضغط الاسمي kgf/cm² — عالجها كعائلة تصنيف، ثم تحقق من الضغط المسموح به عند درجة حرارة التصميم الخاصة بك.
• يستخدم ANSI/ASME “Class” مع جداول الضغط–درجة الحرارة المرتبطة بمجموعات المواد في المعيار.
• يستخدم DIN/EN سلسلة اسمية “PN”؛ عادةً ما تحدد مواصفات المشروع PN + نوع الفلنجة + مجموعة المواد.

التحقق الهندسي: إذا كانت درجة حرارة التصميم مرتفعة (بخار، زيت ساخن، دورات حرارية)، لا “تحول” PN/K/Class. استخرج جدول التصنيف للمادة ودرجة الحرارة المحددة ووثقه في قائمة الخط.

المعايير الأبعادية

الأبعاد هي حيث تفشل خلط المعايير أولاً. لحجم خط معين، يمكن أن تختلف المعايير في القطر الخارجي للفلنجة، السماكة، قطر الوجه المرتفع، دائرة البراغي، وحجم البرغي. حتى عندما يتطابق عدد الثقوب، فإن فرق بضعة ملليمترات في دائرة البراغي يجعل البراغي “تنحني في مكانها”، مما يقلل من اتساق القوة المسبقة ويزيد من خطر التسرب.

الميزة	الفلنجات JIS	فلنجات ANSI
أنماط ثقوب البراغي	محددة لكل سلسلة JIS والحجم الاسمي	محددة لكل Class ASME وNPS
وجه الفلنجة	تفاصيل الوجه تختلف حسب نوع/فئة JIS	خيارات RF/FF/RTJ مع هندسة وجه محددة

كلاً من DIN وJIS يستخدمان القياسات المتريّة في العديد من الأبعاد، لكنهما ليسا نفس قواعد الحفر أو الوجه. يستخدم ANSI/ASME أحجام مسامير قائمة على البوصة حتى عندما تُقدّم الأبعاد بوحدات متريّة. قبل الطلب، تأكّد من المعيار المطابق على الصمامات، المضخات، فوهات مبادلات الحرارة، وواجهات الهيكل—حجم “الخط” وحده غير كافٍ.

مواصفات المواد

تشير معايير JIS وANSI وDIN إلى درجات مواد مختلفة للفلنجات, ، مما يؤثر على القوة، قابلية اللحام، وسلوك التآكل. الطريقة الأكثر أماناً هي التحديد حسب معيار المواد للمشروع (ASTM/ASME أو EN/JIS) وطلب تقارير اختبار المصنع القابلة للتتبع لكل دفعة.

• يستخدم JIS عادةً درجات يابانية مثل SS400 وSUS304 (والعائلات المكافئة من الفولاذ المقاوم للصدأ حسب تسمية JIS).
• يحدد ANSI/ASME عادةً درجات ASTM/ASME مثل A105 (فولاذ كربوني) وA182 F304/F316 (فولاذ مقاوم للصدأ/سبيكة).
• يستخدم DIN/EN عادةً أرقام مواد EN مثل 1.4301 (≈304) و1.4404 (≈316L)، اعتماداً على الخدمة ومتطلبات اللحام.

نوع المادة	المواصفات	وصف التطبيق
فولاذ كربوني	ASTM A105	شائع في أنظمة الضغط عند درجات الحرارة المحيطة والمرتفعة؛ تأكد من متانة الصدم عند انخفاض درجة الحرارة.
الفولاذ المقاوم للصدأ	ASTM A182	يُستخدم في الخدمات التآكلية/عالية الحرارة؛ يعتمد اختيار الدرجة على مستوى الكلوريد ودرجة الحرارة وممارسة اللحام.
فولاذ كربوني منخفض الحرارة	ASTM A350	يُختار عندما تتطلب درجة حرارة المعدن الدنيا في التصميم متانة مُتحقق منها.
صلب سبائكي	ASTM A182 F11, F22	شائع في الخدمات عالية الحرارة (الطاقة/التكرير)؛ يهم التحكم في إجراء اللحام لسلامة طويلة الأمد.

ملاحظة: تصنع Sunhy الفلنجات من مسبوكات الفولاذ المقاوم للصدأ المزدوجة الشهادة 316/316L. من وجهة نظر هندسية، تهم “316/316L” عند وجود لحام: تقلل الدرجة L من خطر التحسس في العديد من مناطق التأثر الحراري، لكنك لا تزال بحاجة إلى سلك الحشو الصحيح، والتحكم في مدخلات الحرارة، والتنظيف بعد اللحام للخدمات الكلوريدية.

مثال ميداني (خطأ في اختيار المادة): استخدم خط خدمة مياه البحر فلنجات من الفولاذ المقاوم للصدأ 304 لأنها كانت “متاحة ومقاومة للصدأ”. بعد أشهر من الخدمة الدافئة، بدأ التآكل الشِقّي تحت منطقة جلوس الحشية وبدأ المفصل بالتسرب. كان الإجراء التصحيحي هو الترقية إلى مادة أكثر ملاءمة (غالبًا 316/316L في خدمة مماثلة، اعتمادًا على مستوى الكلوريد ودرجة الحرارة)، وتحسين اختيار الحشية، وإنفاذ ممارسة الغسيل/التنظيف.

التطبيقات النموذجية

الاستخدام الإقليمي حقيقي، لكن مواصفات المشروع تتحكم في العمل. ترى عادةً ASME/ANSI في الأمريكتين والعديد من مواصفات EPC للنفط والغاز، وJIS عبر أنظمة المعدات اليابانية/آسيا والمحيط الهادئ، وDIN/EN في جميع أنحاء أوروبا والمناطق التي تعتمد أنواع الفلنجات EN.

• تُستخدم الفلنجات القياسية ANSI/ASME بشكل شائع في مشاريع النفط والغاز والكيماويات وتوليد الطاقة التي تتبع فئات الأنابيب ASME.
• تُستخدم الفلنجات القياسية JIS بشكل شائع في المصانع الصناعية اليابانية وبناء السفن والعديد من سلاسل التوريد في منطقة آسيا والمحيط الهادئ المرتبطة بمعايير المعدات اليابانية.
• تُستخدم الفلنجات القياسية DIN/EN بشكل شائع في المصانع الكيميائية الأوروبية ومعالجة المياه والمصانع التصنيعية حيث يتم تحديد أنواع EN 1092-1.

القاعدة العملية: قم بمطابقة معيار الفلنجة مع معيار فوهة المعدة وفئة الأنابيب. إذا كان يجب الانتقال، صممه كقطعة انتقالية مخصصة—لا تحاول “جعله مناسبًا” في الموقع.

نظرة عامة على فلنجات JIS وفلنجات ANSI وفلنجات DIN

المعيار JIS والاستخدام

تتبع فلنجة JIS المعايير الصناعية اليابانية وتُستخدم على نطاق واسع في آسيا.
في العديد من المشاريع، الوثيقة الحاكمة هي JIS B 2220 للفلنجات الأنبوبية الفولاذية، المحددة بالحجم الاسمي “A” وسلسلة الضغط الاسمي مثل 5K و10K و16K وسلسلات أعلى اعتمادًا على الخدمة. غالبًا ما تكون أجزاء JIS مدمجة جسديًا لحجم خط معين، مما يساعد في المنصات الضيقة، ولكنه يزيد أيضًا من فرصة عدم التطابق عندما يفترض شخص ما “4 بوصة تساوي DN100 تساوي 100A”.”

• يتم تحديد سلسلات فلنجات JIS بتصنيف K (عادةً 5K/10K/16K/20K وسلسلات أعلى اعتمادًا على المعيار/النوع).
• شائع في الأنابيب البحرية والكيميائية والمرافق والصناعية المرتبطة بمعايير المعدات اليابانية.
• الأبعاد المترية هي النموذجية؛ تأكد من أحجام الثقوب والبراغي قبل الخلط مع أنظمة EN.

نصيحة: عندما يذكر ورقة البيانات “100A”، تحقق من دائرة البراغي وحجم البرغي من جدول JIS. لا تطلب بـ “DN100” فقط ما لم يُذكر المعيار.

فلنجة ANSI في الأمريكتين

فلنجة ANSI (تُسمى عادةً فلنجة ASME/ANSI في مواقع العمل) هي النظام السائد في أمريكا الشمالية والجنوبية للأنابيب الصناعية.
المعيار المسيطر للعديد من المشاريع هو ASME B16.5 (NPS 1/2 حتى NPS 24) وASME B16.47 للفلنجات الفولاذية ذات القطر الكبير. تحدد هذه المعايير الأبعاد والوجه وعلامات التصنيف وجداول تصنيف الضغط–درجة الحرارة. “Class 150/300/600...” هو نظام تسمية، وليس وحدة ضغط.

• تصنيفات فئة فلنجة ANSI/ASME تشمل عادةً 150 و300 و400 و600 و900 و1500 و2500 (النطاق يعتمد على المعيار ونطاق الحجم).
• شائع في المصافي وخطوط الأنابيب ومحطات الطاقة والمنشآت الكيميائية المبنية وفق فئات أنابيب ASME.
• تحديد حجم البراغي بالبوصة هو النموذجي؛ تأكد دائمًا من قطر/طول البرغي ونوع الحشية مع وجه الفلنجة.

ملاحظة: فلنجة “Class 150” ليست “150 psi”. استخدم دائمًا جداول تصنيف الضغط–درجة الحرارة لمجموعة المادة المحددة ودرجة حرارة التصميم.

فلنجة DIN في أوروبا

فلنجة DIN في المواصفات الحديثة هي عادةً فلنجة فولاذية EN 1092-1 مع تسمية PN.
تجد هذه الفلنجات في معالجة المياه، والمعالجة الكيميائية، وطاقة المناطق، والصناعة العامة عبر أوروبا والعديد من المناطق التي تعتمد أنواع فلنجات EN. يحدد EN 1092-1 أنواع الفلنجات، والأبعاد، وأشكال الوجه، وسلسلة PN؛ يعتمد الضغط المسموح به على مجموعة المادة ودرجة الحرارة.

• تشمل سلسلة DIN/EN PN عادةً PN6، PN10، PN16، PN25، PN40، PN63، PN100، وأعلى حيثما تم تحديدها.
• شائعة في الأنظمة الصناعية والبلدية الأوروبية حيث يتم استخدام DN/PN في جميع أنحاء فئة الأنابيب.
• غالبًا ما تحدد مواصفات المشروع نوع الفلنجة + الوجه + معيار الحشية (على سبيل المثال سلسلة حشية EN 1514) لتجنب عدم التطابق.

نصيحة: إذا ذكر طلب الشراء “DIN PN16”، اسأل عن نوع EN 1092-1 والوجه المطلوب. هذا البند الواحد يمنع معظم مفاجآت التركيب في الموقع.

حلول فلنجات Sunhy العالمية

للمشاريع العالمية، القيمة العملية هي التحكم المتسق في التصنيع عبر المعايير: المطروق مقابل الصفيحة، وتسامحات التشغيل الآلي، ونطاق الاختبارات غير التدميرية، وإمكانية تتبع المعالجة الحرارية، والوثائق. تصنع Sunhy فلنجات وفقًا لمتطلبات JIS، وASME/ANSI، وEN/DIN، بما في ذلك التصاميم ذات القطر الكبير والضغط الأعلى عندما يتطلب المعيار الحاكم ذلك. إذا كانت واجهتك غير قياسية، عالجها كانتقال مصمم هندسيًا وأرسل الرسومات بحيث تكون الثقوب/الوجه صحيحة بالتصميم.

معيار الفلنجة	المواصفات
JIS	JIS B2220 5K، 10K، 16K، 20K، 30K، 40K (تأكد من السلسلة والنوع في ورقة البيانات)
ANSI	ASME B16.5 / ASME B16.47 سلسلة الفئة (RF، FF، RTJ حسب مواصفات المشروع)
DIN	EN 1092-1 سلسلة PN (النوع/الوجه محدد بواسطة فئة الأنابيب)
القطر الكبير	ASME B16.47 (NPS 26–60) للفلنجات الفولاذية ذات القطر الكبير
ضغط عالٍ	API 6A 6B و 6BX لواجهات رأس البئر/تحت البحر عند التحديد
الشفاه المخصصة	مخصص/غير قياسي: قدم الرسومات وحدد المعيار المطابق، والوجه، ونوع الحشية

إذا كنت تريد الموثوقية، حدد المعيار، والوجه، والحشية، ودرجة التثبيت، وحزمة الوثائق—ثم افحص وفقًا لتلك القائمة عند الاستلام.

مقارنة أبعاد الفلنجات

أنماط وأحجام البراغي

تختلف أنماط وأحجام البراغي بين الفلنجات JIS وANSI/ASME وDIN/EN. وهذا يؤثر على وقت التثبيت، وتوريد البراغي، وإجراءات عزم الشد، وما إذا كان الوصل يحقق قوة مسبقة موحدة.

تلاحظ أن فلنجات ASME تستخدم أنماط براغي مرتبطة بالفئة وNPS؛ بينما تستخدم DIN/EN DN/PN بالإضافة إلى أنواع الفلنجات؛ ويستخدم JIS الحجم الاسمي “A” بالإضافة إلى سلسلة K. هذه الاختلافات تعني أنه يجب التحقق من محاذاة البراغي قبل توصيل فلنجات من معايير مختلفة. طريقة سريعة في الموقع هي: قياس دائرة البراغي (PCD)، وعد الثقوب، وقياس قطر الثقب، ثم التأكد من حجم وطول البرغي على رسم الفلنجة.

الميزة	فلنجات ANSI	شفاه DIN الفلنجات	الفلنجات JIS
الأبعاد	محددة بالفئة + NPS	محددة بالنوع + DN/PN	محددة بالحجم الاسمي A + سلسلة K
تصنيفات الضغط	تصنيف الفئة مع جداول P–T	سلسلة PN الاسمية مع حدود درجة الحرارة/المادة	سلسلة K الاسمية مع حدود درجة الحرارة/المادة
التركيز على السوق	الأمريكتان + مواصفات EPC المستندة إلى ASME	أوروبا + مواصفات EPC المستندة إلى EN	سلاسل التوريد في اليابان/آسيا والمحيط الهادئ

نصيحة: إذا كانت البراغي “تقريبًا” مناسبة، توقف. المحاذاة القسرية هي مشكلة في القوة المسبقة تنتظر أن تصبح تسريبًا.

أنواع الوجوه والسُمك

أنواع الوجوه والسُمك يؤثران على إجهاد جلوس الحشية وصلابة الوصلة. هذا هو المكان الذي تمر فيه الوصلات باختبار هيدروليكي ثم تبدأ بالتسرب بعد الدورات الحرارية—لأن الحشية لم تُحمَّل بشكل متساوٍ أو عدم تطابق الوجه يتركز الإجهاد.

تستخدم الفلنجات ASME عادةً وجهًا مرتفعًا (RF)، ووجهًا مسطحًا (FF)، ووصلة من نوع حلقي (RTJ). توفر DIN/EN أشكالًا متعددة لوجوه الفلنجات محددة حسب النوع. تعتمد أشكال وجوه JIS على سلسلة JIS ونوع الفلنجة. عند اختيار فلنجة، طابق الوجه مع الحشية والفلنجة المقابلة؛ مجموعات “RF إلى FF” ليست مقبولة تلقائيًا دون حل حشية مصممة هندسيًا.

• ANSI/ASME: خيارات RF، FF، RTJ؛ يختلف السُمك حسب الفئة.
• DIN/EN: أشكال الوجه تُحدد حسب نوع الفلنجة؛ السماكة تختلف حسب PN والنوع.
• JIS: الوجه يعتمد على سلسلة/نوع JIS؛ تأكد من اختيار الحشية وفقًا لذلك.

مثال ميداني (فشل في الإحكام): حشية ملفوفة حلزونية مخصصة لـ RF تم تركيبها مقابل وجه غير متطابق. احتفظ الوصل أثناء التعبئة الأولية لكن تسرب بعد أول تسخين. الإجراء التصحيحي كان مطابقة الوجه ونوع الحشية، ثم إعادة التجميع بإجراء شد محكم بدلاً من “شد حتى يتوقف”.”

نطاقات الأحجام

نطاقات الأحجام تعتمد على المواصفة الحاكمة. في ASME، يغطي B16.5 أحجام الفلنجات الشائعة حتى NPS 24؛ الفلنجات ذات القطر الكبير تُعالج في مواصفات منفصلة. في EN، النطاق يعتمد على سلسلة PN ونوع الفلنجة. في JIS، نطاق الحجم الاسمي “A” وسلسلة K يعتمد على مواصفة JIS المحددة ونسختها.

كخطوة في المشتريات، قم دائمًا بإرفاق صفحة المواصفة الحاكمة ورسم الفلنجة إلى طلب عرض الأسعار. هذا المرفق الواحد يمنع أخطاء تفسير “DN مقابل NPS” ويقلل من النزاعات في فحص الاستلام.

قياسي	نطاق الأحجام	الوصف
JIS	يعتمد على نسخة/سلسلة JIS	الحجم الاسمي “A” مع سلسلة K؛ تحقق من النطاق الدقيق من وثيقة JIS المستخدمة في مشروعك.
ANSI	NPS 1/2 إلى NPS 24 (B16.5)	نطاق الفلنجات الشائع في ASME؛ القطر الكبير يُغطى بمواصفات منفصلة.
DIN	يعتمد على PN/النوع	سلسلة EN 1092-1 PN؛ الضغط المسموح به يعتمد على درجة الحرارة ومجموعة المادة.

راجع أبعاد الفلنجة، وجه التلامس، وتصنيفات الضغط–درجة الحرارة معًا. التحقق من واحد فقط من الثلاثة هو كيف تتسلل عدم المطابقات.

اختيار المعيار ونطاق الحجم المناسبين يتعلق في الغالب بتحكم الواجهة: حدد مكان التقاء أنابيبك بالمعدات، ثم ثبت المعيار عند تلك الحدود.

تصنيفات الضغط والفئات في JIS، ANSI، DIN

فئات ضغط JIS

فئات ضغط JIS استخدم تسميات سلسلة “K” في مواصفات فلنجات JIS.
تشمل السلاسل الشائعة 5K، 10K، 16K، وسلاسل أعلى حسب التطبيق. عالج “K” كعائلة تصنيف وتحقق من الضغط المسموح به عند درجة حرارة التصميم لنوع فلنجتك/مادتك المحددة. في الأعمال ذات البخار أو الزيت الساخن، غالبًا ما يكون تأثير درجة الحرارة هو ما يدفع الاختيار—وليس السلسلة الاسمية بدرجة حرارة الغرفة.

قياسي	تسميات فئة الضغط
JIS	5K، 10K، 16K، 20K، 30K، 40K (السلسلة تعتمد على وثيقة JIS المستخدمة)

نصيحة: عند تحديد “10K”، تأكد مما إذا كان المشروع يتوقع فلنجات أنابيب فولاذية JIS B 2220 أو معيار فلنجة JIS آخر—ثم تحقق من الثقوب والأوجه قبل الشراء.

فئات الضغط ANSI

فئات الضغط ANSI/ASME استخدم نظام “فئة” (مثل 150، 300، 600) محدد في جداول الضغط–درجة الحرارة للمعيار.
ترى تسميات فئات مثل 150، 300، 600، 900، 1500، و2500. القاعدة الأساسية هي أن تصنيف الفئة يعتمد على مجموعة المادة ودرجة الحرارة؛ نفس تسمية الفئة لها ضغوط مسموحة مختلفة للمواد المختلفة وتنخفض مع ارتفاع درجة الحرارة.

• تم تصميم فلنجات ANSI/ASME حول جداول الضغط–درجة الحرارة، مع ASME B16.5 تغطية نطاق الحجم الشائع والفئات المستخدمة في معظم أنابيب العمليات.
• يجب أن يتضمن الاختيار في الخدمة عالية الضغط أو الدورية متطلبات إجهاد الحشية وخطة تثبيت محكمة، وليس “شد بالإحساس”.”

قياسي	تسميات فئة الضغط
ANSI	150, 300, 400, 600, 900, 1500, 2500

ملاحظة: قم دائمًا بتوثيق تصنيف الضغط–درجة الحرارة باستخدام مادة الفلنجة الدقيقة ودرجة حرارة التصميم. هذا السجل هو ما يحميك أثناء إدارة التغيير والتدقيق.

فئات الضغط DIN

فئات الضغط DIN/EN استخدام نظام “PN” (“الضغط الاسمي”) المعبر عنه بتسمية سلسلة.
تشمل سلسلة PN الشائعة PN10 وPN16 وPN25 وPN40، مع توفر سلسلة أعلى حيثما تم تحديدها. عمليًا، يعتمد الضغط المسموح به على درجة الحرارة ومجموعة المواد؛ PN ليس ضمانًا في درجات الحرارة المرتفعة دون التحقق من قواعد التصنيف.

فئة الضغط	التطبيقات
DIN/EN PN6	أنظمة المياه/المرافق منخفضة الضغط حيثما تم تحديدها
DIN/EN PN10	معالجة المياه، المرافق العامة، خدمة العمليات منخفضة الضغط
DIN/EN PN16	خدمة المياه/العمليات الصناعية الشائعة؛ غالبًا ما تكون الافتراضية في العديد من المصانع
DIN/EN PN25	تطبيقات المرافق والعمليات ذات الضغط الأعلى
DIN/EN PN40	خدمة العمليات ذات الضغط الأعلى حيثما تم تحديدها

قياسي	تسميات فئة الضغط
DIN	PN6, PN10, PN16, PN25, PN40, PN63, PN100 (وأعلى حيثما تم تحديدها)

فحص هندسي: بالنسبة لدرجات الحرارة فوق النطاق المرجعي المستخدم لـ PN، تأكد من قاعدة التصنيف p/T لمجموعة المواد الخاصة بك وسجلها في قائمة الخطوط.

معايير المواد والجودة

المواد الشائعة الاستخدام

ترى الفولاذ المقاوم للصدأ، والفولاذ الكربوني، وسبائك النيكل تُستخدم عبر أنظمة JIS، وASME/ANSI، وDIN/EN. يتم تحديد المادة “الصحيحة” من خلال آلية التآكل، ودرجة الحرارة، ومتطلبات اللحام، ونطاق الفحص—وليس ببساطة بما يخزنه المورد عادةً.

نوع المادة	وصف مقاومة التآكل
الفولاذ المقاوم للصدأ	مقاومة جيدة للتآكل العام؛ يعتمد اختيار الدرجة على مستوى الكلوريد، ودرجة الحرارة، وظروف الشقوق (مناطق جلوس الحشيات هي نقاط بداية شائعة).
سبائك النيكل	يتم اختيارها للتآكل الشديد أو درجات الحرارة العالية؛ يتم تبريرها عادةً بدراسة التآكل وتكلفة دورة الحياة، وليس بسعر الشراء.

لضبط الجودة، تتطلب إمكانية التتبع ووثائق التفتيش: رقم الدفعة على الفلنجة، تقرير اختبار المصنع (MTR)، سجلات التفتيش الأبعادي، ونطاق الاختبارات غير التدميرية عند التحديد. إذا كان مشروعك منظمًا (معدات الضغط، النفط والغاز)، عالج الوثائق المفقودة على أنها غير مطابقة حتى يتم حلها.

مزايا فلنجات الفولاذ المقاوم للصدأ من Sunhy

تستفيد من فلنجات الفولاذ المقاوم للصدأ 316/316L المزدوجة الشهادة من Sunhy لأنها تدعم متطلبات محطات المعالجة الشائعة حيث يهم كل من اللحام ومقاومة التآكل. ضوابط الهندسة التي تهم هي جودة التشكيل، المعالجة الحرارية، تحديد المواد الإيجابي (PMI) عند الحاجة، والتشغيل الآلي المتساقط للوجه وثقوب البراغي.

تفي فلنجات Sunhy بمتطلبات الضغط–درجة الحرارة عند تصنيعها وشهادتها وفقًا للمعيار الحاكم ودرجة المادة الصحيحة. في الموقع، تحقق من العلامات، تشطيب الوجه، جودة ثقوب البراغي، والوثائق قبل التثبيت—تلك الفحوصات تكتشف معظم المشكلات قبل أن تصبح توقفات.

ملاحظة: تستخدم Sunhy مراجع إرشادات التجميع المتحكم بها في سياقات التدريب؛ يجب أن يحدد مشروعك الإجراء الفعلي للتثبيت، المزلق، طريقة القوة المسبقة المستهدفة، ونقاط توقف ضبط الجودة.

• حدد مسار الفرن/المعالجة الحرارية المطلوب وفقًا لمواصفات المادة وخطة التفتيش للمشروع (ITP).
• تحقق من الخواص الميكانيكية والتركيب الكيميائي على تقرير اختبار المواد (MTR) للدفعة/الرقم التسلسلي الموردة.
• استخدم الفحص بالموجات فوق الصوتية حيثما تم تحديده للمشغولات؛ ارفض المؤشرات خارج معايير القبول.
• افحص السطح المواجه للتلف أو الاهتزاز أو تلوث الطلاء قبل تركيب الحشية.
• تأكد من تطابق علامات الفلنجة مع أمر الشراء: المعيار، الحجم، التصنيف، درجة المادة، رقم الدفعة.

تتلقى فلنجات تجتاز فحوصات صارمة عندما يتم تحديد نطاق الفحص وإنفاذه عند الاستلام وقبل التجميع.

التطبيقات الإقليمية والصناعية

التوزيع الجغرافي

تجد معايير فلنجات JIS وANSI/ASME وDIN/EN مستخدمة في مناطق مختلفة، مما يشكل سلاسل التوريد واستراتيجية قطع الغيار. درس عملي لقطع الغيار: قم بالتقييس داخل المنشأة قدر الإمكان، لأن الفلنجات “المتقاربة” تخلق فخاخ صيانة طويلة الأمد.

تُستخدم فلنجات JIS بشكل شائع في اليابان وفي العديد من مشاريع منطقة آسيا والمحيط الهادئ. بينما تُستخدم معايير ASME/ANSI بشكل شائع في الولايات المتحدة وعلى نطاق واسع في مواصفات EPC للنفط والغاز عالميًا. أما أنظمة DIN/EN فهي شائعة في جميع أنحاء أوروبا وفي العديد من المناطق التي تعتمد أنواع فلنجات EN.

إليك ملخص لأكثر المناطق شيوعًا لكل معيار:

معيار الفلنجة	المناطق الشائعة	الميزات الرئيسية
JIS B2220	اليابان، جنوب شرق آسيا	الحجم الاسمي “A” وسلسلة K؛ ارتباط قوي بالنظم البيئية للمعدات اليابانية
ANSI/ASME	الولايات المتحدة، الأمريكتان، العديد من مواصفات EPC	NPS + الفئة؛ جداول الضغط–درجة الحرارة حسب مجموعة المواد
DIN/EN 1092-1	أوروبا والمناطق المعتمدة للمواصفات الأوروبية	DN/PN + أنواع الفلنجات؛ أشكال وجه الفلنجة الأوروبية

نصيحة: قبل الطلب، حدد معيار الفوهة المتطابق لكل وصلة. هذا السطر الواحد في طلب الشراء يمنع معظم مشاكل التركيب الميداني.

الاستخدامات الخاصة بالصناعة

يميل كل معيار إلى التجمّع حسب الصناعة لأن حزم المعدات، والمواصفات، ومعايير المصانع القديمة تختلف. أفضل اختيار هو الذي يتطابق مع فئة الأنابيب في المشروع واستراتيجية الصيانة.

• فلنجات JIS شائعة في بناء السفن، وأعمال المياه، والمصانع الصناعية المرتبطة بمعايير المعدات اليابانية.
• فلنجات ANSI/ASME شائعة في النفط والغاز، وتوليد الطاقة، ومصانع المعالجة الكيميائية المبنية وفق فئات أنابيب ASME.
• فلنجات DIN/EN شائعة في مصانع المعالجة الأوروبية، ومرافق المياه، ومنشآت التصنيع حيث يُستخدم DN/PN في جميع أنحاء النظام.

ملاحظة: مطابقة المعايير تقلل من إعادة العمل، لكن مطابقة الوجه + الحشية + إجراء التثبيت بالبراغي هي ما يمنع التسريبات.

يمكنك العمل مع موردين مثل Sunhy لـ تحديد الفلنجة المناسبة لتطبيقك، لكن احتفظ بمنطق الاختيار على الجانب الهندسي: المعيار، السطح، المادة، نطاق الفحص، والوثائق.

مشكلات التوافق والتحويل

تحديات قابلية التبادل

لا يمكنك تبادل فلنجات JIS وANSI وDIN مباشرة لأن تفاصيل الحفر والسطح وقواعد التصنيف تختلف.

عندما تحاول الفرق توصيل فلنجات من معايير مختلفة، تبدو أنماط الفشل الشائعة هكذا:

• عدم محاذاة فتحات البراغي: قد يختلف قطر دائرة البراغي وحجم البرغي حتى إذا تطابق عدد الفتحات.
• سوء تفسير التصنيف: Class/PN/K ليست مجرد تحويلات وحدة بسيطة؛ الضغط المسموح به يعتمد على درجة الحرارة والمادة.
• عدم تطابق السطح/الحشية: تتطلب أشكال السطح RF/FF/RTJ (وأشكال السطح EN) اختيار الحشية الصحيحة وطريقة التجميع.
• فخ قطع الغيار: يخلط المعايير في وحدة واحدة يخلق مخاطر صيانة طويلة الأجل وسوء الطلب أثناء التوقفات.

المشكلة	JIS	ANSI	DIN
نمط البراغي	مُعرَّف حسب سلسلة JIS والحجم	مُعرَّف حسب الفئة وNPS	مُعرَّف حسب النوع وDN/PN
نظام تصنيف الضغط	السلسلة الاسمية K	الفئة مع جداول P–T	سلسلة الاسمية PN
نظام القياس	الاسمي “A” (النظام المتري)	NPS (النظام بالبوصة)	DN (النظام المتري)

نصيحة: إذا اضطررت لخلط المعايير، اطلب مراجعة رسم وانتقال مخصص. “اجعله يناسب” ليس تحكمًا هندسيًا.

التكيف بين المعايير

يمكنك التكيف بين فلنجات JIS وANSI وDIN باستخدام أجزاء انتقالية مصممة هندسيًا، أو محولات مصنوعة لغرض محدد، أو فلنجات مخصصة—شريطة التحقق من التصنيف والوجه.

إذا تطلب مشروعك ربط معايير مختلفة، استخدم أحد هذه الخيارات المضبوطة:

1. استخدام محولات الفلنجة: حدد عمليات الحفر/التسوية على كل جانب واشمل خطة الحشية. عالج المحولات كمكونات هندسية لحدود الضغط، وليس كـ “أجهزة”.”
2. اطلب فلنجات مخصصة: قدم المعايير/الرسومات المطابقة. يمكن أن يحل الحفر المخصص عدم تطابق دائرة البراغي، ولكن فقط إذا كانت التسوية والتصنيف صحيحين.
3. قم بتركيب حشيات التحويل: فقط عندما يكون هناك حل حشية مؤهل لعدم تطابق التسوية الدقيق والخدمة. تحقق من إجهاد الحشية المسموح به والقوة المسبقة للبرغي.

ملاحظة: لا تقبل تصميم انتقالي دون توثيق أساس التصنيف (الضغط–درجة الحرارة)، ونوع التسوية/الحشية، ودرجة التثبيت، وإجراء التجميع.

عندما تكون هذه الضوابط مطبقة، يمكن أن تكون الواجهات المختلطة المعايير آمنة. عندما لا تكون، تكون التسريبات وإعادة العمل نتائج متوقعة.

اختيار الفلنجة المناسبة

متطلبات المشروع

طابق معيار الفلنجة مع فئة الأنابيب وواجهة فوهة المعدات. ثم أكد تصنيف الضغط–درجة الحرارة، والتسوية، والحشية، والتثبيت. هذا التسلسل يمنع معظم مشاكل “الملاءمة والتسريب”.

عند البدء اختيار الفلنجة المناسبة, ضع في الاعتبار هذه العوامل:

• ضغط التصميم ودرجة حرارة التصميم (بما في ذلك الظروف العابرة والاضطرابية عند الحاجة)
• توافق المادة مع السائل/الغاز وآلية التآكل
• المعيار المتطابق على الصمامات/المضخات/فتحات المبادلات الحرارية (تحكم الواجهة)
• وجه التوصيل ونوع الحشية المطلوبين حسب فئة الأنابيب
• درجة البرغي، المادة المزيتة، وطريقة التجميع (العزم فقط مقابل القوة المسبقة المضبوطة)
• قيود المساحة (مساحة المفتاح، طول المسمار اللولبي المزدوج، مساحة العزل)

لجعل عملية الاختيار قابلة للتدقيق، تستخدم العديد من الفرق جدول قرار قصير مثل الموجود أدناه في وقت الشراء.

عنصر الاختيار	ما يجب تسجيله	سبب الأهمية
قياسي	JIS B 2220 / ASME B16.5 / EN 1092-1	يتحكم في عمليات الحفر والتسوية والعلامات وقواعد القبول
التصنيف	K / Class / PN + أساس التصنيف	يمنع افتراضات “تحويل” غير آمنة
الوجه (Facing)	RF / FF / RTJ (أو شكل واجهة EN)	يحدد توافق الحشية وموثوقية الإحكام
المادة	الدرجة الدقيقة + التوثيق	التآكل، قابلية اللحام، والسلامة الميكانيكية
التوثيق	شهادة المواد/التتبع + نطاق الاختبارات غير التدميرية	مطلوب للخدمات المنظمة/الحرجة وموثوقية التوقف

نصيحة: راجع الرسومات ومعايير الفوهات المتزاوجة قبل طلب العروض. طلب “DN100 PN16” بدون نوع الفلنجة/وجهها هو كيف يتم تسليم الأجزاء الخاطئة.

الامتثال والشهادات

تحقق من أن الفلنجات تلبي متطلبات الامتثال لصناعتك وموقعك. يشمل ذلك عادةً العلامات القياسية الصحيحة، والتتبع، وشهادة المواد، وسجلات الفحص/الاختبار كما هو مطلوب في خطة الفحص والاختبار للمشروع.

إليك مقارنة تركيز الامتثال لكل عائلة معيارية:

قياسي	الوصف	تركيز الامتثال
ANSI/ASME	الأبعاد ونظام تصنيف الضغط–درجة الحرارة للفلنجات/الوصلات	واجهات متسقة لفئات الأنابيب حسب معايير ASME وأنظمة الضغط المنظمة
DIN/EN	أنواع الفلنجات DN/PN وأشكال الوجه (سلسلة EN 1092)	تحكم الواجهة الأوروبية + أساس تصنيف مجموعة المواد
JIS	الحجم الاسمي وفلنجات السلسلة K (مثل JIS B 2220)	توافق المعدات اليابانية/آسيا والمحيط الهادئ + سلسلة الفلنجات المحددة

تأكيد الوثائق مثل شهادات اختبار المواد (MTRs) وأرقام الدفعات الحرارية ونطاق الفحص (فحوصات الأبعاد، فحص التركيب الكيميائي عند الحاجة، الاختبارات غير الإتلافية عند التحديد). هذا هو الفرق بين “مثبت” و“قابل للتدقيق”.”

ملاحظة: توفر Sunhy حزم التتبع والشهادات عند التحديد؛ يجب أن يتحقق فحص الاستلام من تطابق الوثائق مع أرقام الدفعات الحرارية على الفلنجات.

التكلفة والتوافر

تتأثر التكلفة والتوافر بشكل أساسي بدرجة المادة، وطريقة التشكيل بالطرق، ونطاق الفحص، ووقت التسليم—وليس باسم المعيار. قد تكلف فلنجة من الفئة 300 مع تتبع كامل واختبارات غير إتلافية أكثر من فلنجة من سلسلة أعلى مع وثائق محدودة. حدد ما يحتاجه المشروع فعليًا (شدة الخدمة + الامتثال) وقم بالشراء وفقًا لهذا المطلب.

خطط لتوفر البراغي/الحشيات أيضًا. تأتي العديد من التأخيرات من “وصول الفلنجات” ولكن لم يتم طلب المسامير اللولبية المزدوجة، الصواميل، الوردات، وأنواع الحشيات الصحيحة لمطابقة الوجه والخدمة.

تضمن الموثوقية والسلامة على المدى الطويل عند اختيار معيار الفلنجة الصحيح لمشروعك. الالتزام بـ JIS، ASME/ANSI، أو معايير EN يقلل من أخطاء التركيب ويدعم الصيانة المتوقعة. توجه المعايير الإقليمية ومتطلبات المشروع قرارك، كما هو موضح أدناه:

معيار الفلنجة	المناطق الرئيسية للاستخدام
ASME/ANSI	الأمريكتان + مواصفات EPC القائمة على ASME عالميًا
EN/DIN	أوروبا + المناطق المعتمدة لـ EN
JIS	اليابان + سلاسل التوريد في آسيا والمحيط الهادئ

دور سانهي في تلك العملية هو التوريد والتوثيق؛ دورك هو التحكم في الواجهة وانضباط التجميع. عندما يتم كلا الأمرين بشكل جيد، تكون وصلات الفلنجات مملة - وهذا هو الهدف.

الأسئلة الشائعة

ما الفرق الرئيسي بين فلنجات JIS و ANSI و DIN؟

يستخدمون قواعد أبعاد مختلفة ولغات تصنيف مختلفة. يستخدم JIS عادةً الحجم الاسمي “A” مع سلسلة K، ويستخدم ASME/ANSI NPS مع تصنيفات Class، ويستخدم DIN/EN DN مع PN بالإضافة إلى أنواع الفلنجات/أشكال الوجه. تظهر الاختلافات العملية في دائرة البراغي، وحجم البرغي، وهندسة الوجه.

قياسي	نظام القياس	المنطقة
JIS	الاسمي “A” (النظام المتري)	آسيا (اليابان/آسيا والمحيط الهادئ)
ANSI	NPS (النظام بالبوصة)	الأمريكتان + مواصفات ASME EPC
DIN	DN (النظام المتري)	أوروبا + المناطق المعتمدة لـ EN

هل يمكنك خلط فلنجات JIS و ANSI و DIN في نظام أنابيب واحد؟

ليس مباشرةً. عادةً ما تختلف تفاصيل حفر البراغي والوجه. إذا كان يجب عليك توصيل المعايير، استخدم قطعة انتقالية/محول مخصصة مصممة مع الحفر والوجه الصحيحين على كل جانب، وقم بتوثيق أساس التصنيف وخطة الحشية/التثبيت.

استخدم محولات مصممة هندسياً أو قطع انتقالية مخصصة - لا تجبر تركيب البراغي أو فتح فتحات كـ “حل”.”

كيف تختار الفلنجة المناسبة لمشروعك؟

ابدأ من المعيار الحاكم على فئة الأنابيب وفوهة المعدة المتصلة، ثم تحقق من التصنيف، والوجه، والحشية، والتثبيت.

• تأكد من المعيار (JIS / ASME / EN) والواجهة المتصلة
• تحقق من تصنيف الضغط–درجة الحرارة عند درجة حرارة التصميم للمادة الدقيقة
• طابق السطح مع نوع الحشية ونوع الخدمة
• حدد درجة البرغي وإجراء التجميع (القوة المسبقة المضبوطة عند الحاجة)
• تطلب إمكانية التتبع ووثائق الفحص للخدمات الحرجة

ما هي المواد التي تستخدمها Sunhy في صناعة الشفاه الفولاذية المقاومة للصدأ؟

يشمل العرض الشائع حداد الفولاذ المقاوم للصدأ 316/316L المعتمد مزدوجاً، اعتماداً على مواصفات المشروع. تحقق دائماً من الدرجة الدقيقة في تقرير اختبار المواد (MTR) وعلامة الفلنجة، خاصة عند وجود خدمة الكلوريد، أو اللحام، أو دورات تغير درجة الحرارة.

ملاحظة هندسية: يساعد “316/316L” في التحكم في التحسس المرتبط باللحام في كثير من الحالات، لكن مقاومة التآكل لا تزال تعتمد على كيمياء الخدمة، ودرجة الحرارة، وظروف الشقوق في الحشية.

أين يمكن استخدام فلنجات JIS و ANSI و DIN؟

استخدم المعيار المطلوب بواسطة فئة الأنابيب في المشروع وواجهات فوهات المعدات. كقاعدة عامة: JIS شائع في آسيا والمحيط الهادئ المرتبطة بالمعدات اليابانية، ASME/ANSI شائع في الأمريكتين ومواصفات EPC القائمة على ASME، وDIN/EN شائع في أوروبا والأنظمة القائمة على EN.

نوع الفلنجة	منطقة شائعة	القطاع الصناعي النموذجي
JIS	آسيا والمحيط الهادئ	بناء السفن، المرافق، المصانع الصناعية
ANSI	الأمريكتان + مواصفات ASME EPC	النفط والغاز، الطاقة، الكيماويات
DIN/EN	أوروبا + أنظمة EN	الكيماويات، المياه، التصنيع