
La differenza ingegneristica critica tra flangie a faccia rialzata e flangie a faccia piana è la geometria della superficie di contatto (area di contatto), che determina rigorosamente la selezione della guarnizione, i calcoli del carico dei bulloni e la compatibilità di accoppiamento. Un guasto frequente e costoso in campo è l'accoppiamento di una flangia in acciaio a Faccia Rialzata (RF) con una flangia in ghisa a Faccia Piana (FF) senza mitigazione; il conseguente spazio al bordo esterno introduce un “momento flettente” che può spezzare la fragile flangia in ghisa durante il serraggio.
- Faccia Rialzata (RF): Lo standard per la tubazione di processo in acciaio. La sua area di contatto ridotta concentra il carico dei bulloni per ottenere un'elevata la tensione di assestamento della guarnizione, essenziale per sigillare fluidi ad alta pressione.
- Faccia piana (FF): Obbligatorio quando si accoppia con apparecchiature fragili o a bassa duttilità (valvole in ghisa, serbatoi FRP, pompe in bronzo) per distribuire il carico uniformemente e prevenire la rotazione della flangia.
L'esperienza di Sunhy nella produzione flange in acciaio inox garantisce che ogni superficie RF e FF soddisfi i rigorosi requisiti dimensionali e di rugosità (Ra) di ASME B16.5 e EN 1092-1. Quando si specifica, trattare “RF vs FF” non come una scelta, ma come un requisito di interfaccia dettato dalla vostra apparecchiatura.

Definizioni e Caratteristiche
Panoramica della flangia a faccia rialzata
Una flangia a Faccia Rialzata (RF) presenta una superficie di tenuta lavorata a una specifica altezza sopra il cerchio di bullonatura, progettata per concentrare la forza di serraggio.
Nelle industrie petrolifere, del gas e chimiche, RF è l'opzione predefinita perché questo carico concentrato consente alla flangia di “mordere” nelle guarnizioni dure e semi-metalliche (come le guarnizioni a spirale avvolta). Ciò crea una tenuta ad alta integrità in grado di resistere alle fluttuazioni di pressione e al ciclo termico.
Secondo ASME B16.5, l'altezza della faccia rialzata dipende dalla classe di pressione:
| Classe di pressione | Altezza della faccia rialzata | Finitura Superficiale (Standard) |
|---|---|---|
| Classe 150 & 300 | 1,6 mm (1/16 pollice) | 125-250 µin Ra (Smerigliata) |
| Classe 400 – 2500 | 6,4 mm (1/4 pollice) | 125-250 µin Ra (Smerigliata) |
| Funzione Ingegneristica | Concentra la pressione di tenuta | Aumenta l'attrito per prevenire lo scoppio della guarnizione |
Le flange RF sono tipicamente forgiate in Acciaio al Carbonio (ASTM A105) o Acciaio Inossidabile (ASTM A182 F304/F316). La finitura standard “fonografica” (scanalatura concentrica) è fondamentale—crea attrito che mantiene la guarnizione in posizione. Utilizzare una finitura liscia con una guarnizione standard può portare a scoppio idraulico.
Caso Pratico #1 (La Linea Vapore “Piagnucolosa”): Un cliente ha segnalato perdite su una linea vapore Classe 300 RF. L'indagine ha rivelato che hanno utilizzato una flangia con finitura liscia destinata a una guarnizione metallica RTJ ma hanno installato una guarnizione in grafite. La mancanza di smerigliature significava zero presa di attrito. Soluzione: Abbiamo fornito flange con la corretta finitura smerigliata 125-250 µin Ra per agganciare la guarnizione.
Panoramica della flangia a faccia piana
Una flangia a Faccia Piana (FF) ha una superficie di tenuta che è a filo con il cerchio di serraggio, fornendo contatto a tutta faccia dal foro al diametro esterno.
Gli ingegneri specificano le facce FF principalmente per proteggere le apparecchiature accoppiate realizzate in materiali fragili come Ghisa (ASTM A126), Bronzo o Plastica. Sostenendo l'intera faccia della flangia, il design elimina lo “sbalzo” che causa stress da flessione.
Ecco le caratteristiche ingegneristiche distintive:
| Caratteristica | Motivazione ingegneristica |
|---|---|
| Progettazione della Superficie | Il piano di battuta (nessun gioco) riduce la rotazione della flangia e previene la rottura delle orecchie fragili. |
| Guarnizione Obbligatoria | Guarnizione a faccia piena (con fori per bulloni) è necessario per supportare il cerchio dei bulloni esterno. |
Caso sul campo #2 (La flangia della pompa incrinata): Una squadra di manutenzione ha bullonato una flangia in acciaio RF a una pompa in ghisa FF. Mentre serravano i bulloni, la faccia rialzata ha agito come fulcro. Il bordo esterno della flangia in ghisa non aveva supporto e si è spezzato. Prevenzione: Utilizzare sempre flangie FF o fresare via la RF quando si collega alla ghisa.
Caratteristiche di progettazione chiave
La differenza strutturale determina la meccanica del giunto: Concentrazione vs. Distribuzione.
Una flangia RF concentra l'energia per sigillare contro l'alta pressione. Una flangia FF distribuisce l'energia per proteggere l'hardware. La scelta corretta è dettata dalle proprietà del materiale del componente accoppiato.
| Caratteristica | Raised Face (RF) | Faccia piana (FF) |
|---|---|---|
| Geometria | Cambio di passo alla superficie della guarnizione | Piano singolo continuo |
| Efficienza del carico dei bulloni | Alta (Forza ÷ Piccola Area = Alto Stress) | Inferiore (Forza ÷ Area Grande = Sollecitazione Distribuita) |
| Materiale di accoppiamento tipico | Acciaio fucinato, Acciaio inossidabile | Ghisa, Bronzo, PVC, FRP |
| Guarnizioni Compatibili | Spirale Avvolta, Giunto ad Anello, Camprofile | Solo Faccia Piena in Gomma/Fibra/PTFE |
Regola pratica: Se è possibile far scorrere un calibro a lamelle tra i bordi esterni di due flange serrate, è probabilmente un giunto a Faccia Rialzata. Se i bordi esterni sono a contatto stretto, è un giunto a Faccia Piana. (Verificare sempre con le schede tecniche, poiché i controlli visivi possono essere ingannevoli su linee isolate.)
Garanzia di Qualità: Sunhy garantisce che tutte le flange soddisfino gli standard ISO 9001. Per progetti critici in lega, forniamo l'Identificazione Positiva del Materiale (PMI) per verificare che la vostra flangia 316L sia effettivamente 316L, prevenendo guasti da corrosione.
Flangia a faccia piana vs flangia a faccia rialzata: differenze principali
Approfondimento Ingegneristico: Le flange RF sono progettate per la tenuta sotto sollecitazione; le flange FF sono progettate per la protezione strutturale.
Superficie di tenuta e costruzione
La differenza principale risiede nella Sollecitazione di Assestamento della Guarnizione rispetto al Rischio di Rotazione della Flangia.
In un giunto RF, la minore area di contatto significa che è necessario un minor momento torcente dei bulloni per ottenere una tenuta stretta. In un giunto FF, la grande area di contatto significa che la sollecitazione di assestamento è inferiore, motivo per cui la FF è tipicamente utilizzata per servizi di utilità a bassa pressione (Acqua, Aria).
| Tipo di flangia | Descrizione del meccanismo di tenuta |
|---|---|
| Flangia a Faccia Rialzata | Concentra il carico dei bulloni sull'area dell'anello (IBC – Cerchio Interno dei Bulloni). Ideale per guarnizioni semimetalliche. |
| Flangia a faccia piana | Distribuisce il carico dei bulloni su tutta la faccia. Richiesto per guarnizioni morbide su apparecchiature fragili. |
La selezione della guarnizione è non negoziabile qui. Si obbligatorio utilizzare guarnizioni a faccia piena su giunti a faccia piana. Usare una guarnizione ad anello (IBC) su una flangia a faccia piana lascia il bordo esterno non supportato. Quando i bulloni vengono serrati, la flangia ruota in questo spazio, causando perdite o rotture.
| Tipo di flangia | Tipo di guarnizione | Nota di installazione |
|---|---|---|
| Faccia Rialzata | Ad anello (IBC) | Compatibile con guarnizioni a spirale avvolta, Camprofile e grafite. |
| Faccia Rialzata | A faccia piena | Raramente utilizzato. Può essere usato ma richiede una coppia di serraggio più elevata per garantire la tenuta. |
| Faccia piana | A faccia piena | Obbligatorio per accoppiamenti in ghisa/FRP per prevenire momenti flettenti. |
Avvertenza: Non utilizzare mai una guarnizione a spirale avvolta su una flangia in ghisa a faccia piana. L'avvolgimento metallico è più duro della ghisa e scaverà nella faccia, rovinando la flangia.
Idoneità di pressione e temperatura
Le flange a faccia rialzata sono il cavallo di battaglia per applicazioni ad alta pressione/temperatura (ASME B16.5). Le flange a faccia piana sono limitate dal materiale fragile con cui di solito si accoppiano (ASME B16.1).
Verificare sempre la classificazione pressione-temperatura del più debole componente nel sistema.
| Tipo di flangia | Valutazione della pressione massima | Limite di temperatura (tipico) | Servizio tipico |
|---|---|---|---|
| Faccia piana (ghisa) | Classe 125 / 250 (secondo ASME B16.1) | Bassa (limitata dalla duttilità della ghisa e dalla guarnizione) | Acqua, condotte antincendio, HVAC |
| Faccia rialzata (acciaio) | Classe 150 – 2500 (secondo ASME B16.5) | Alta (fino a 1000°F+ a seconda della lega) | Vapore, idrocarburi, chimici |
Avviso di Confusione: Classe 125 (Ghisa) e Classe 150 (Acciaio) hanno lo stesso schema di foratura. Possono essere fisicamente avvitate insieme, ma mescolare le loro facce (RF a FF) è pericoloso. Controllare sempre l'etichetta del materiale.

Processo di produzione
Sunhy utilizza la lavorazione CNC di precisione per garantire che la finitura superficiale (Ra) sia conforme ai requisiti della guarnizione.
Per le flange RF, lavoriamo una dentellatura precisa da 125 a 250 µin Ra. Per le flange a faccia piana, la planarità è il parametro critico per garantire un supporto completo attraverso i fori dei bulloni.
| Certificazione | Perché è importante per le flange |
|---|---|
| ISO 9001 | Garantisce la tracciabilità dei numeri di colata dal billetta alla flangia finita. |
| PED 2014/68/UE | Essenziale per la conformità delle apparecchiature a pressione nel mercato europeo. |
| Test PMI | L'Identificazione Positiva del Materiale garantisce la composizione chimica (ad esempio, Mo > 2.0% per 316L). |
Anche piccole deviazioni nell'altezza della faccia rialzata o nella planarità possono portare a perdite. Sunhy esegue un'ispezione dimensionale 100% prima della spedizione per garantire che l'assemblaggio in cantiere sia senza problemi.
Confronto dei vantaggi e degli svantaggi delle flange a faccia rialzata vs faccia piana
I. Flange a faccia rialzata (RF): Vantaggi e Svantaggi
La Faccia Rialzata (RF) è il cavallo di battaglia dell'industria per una ragione, ma non è priva di limitazioni.
Vantaggi
- Alta Integrità di Tenuta: Il carico concentrato crea una tenuta più stretta, essenziale per fluidi volatili o tossici.
- Versatilità della Guarnizione: Può utilizzare quasi tutti i tipi di guarnizione (Spiral Wound, RTJ, Graphite, Rubber).
- Facilità di installazione: Le guarnizioni ad anello (IBC) si centrano automaticamente all'interno dei bulloni, rendendo l'installazione più rapida.
Svantaggi
- Rischio Materiale Fragile: Non possono essere imbullonate direttamente alla ghisa senza rischio di crepare la flangia accoppiata.
- Sensibilità all'allineamento: Poiché l'area di contatto è ridotta, un disallineamento angolare può causare schiacciamento localizzato della guarnizione.
II. Flange a faccia piana (FF): Vantaggi e svantaggi
La faccia piana (FF) è un design protettivo, che priorizza la sicurezza dell'attrezzatura rispetto alla tenuta ad alta pressione.
Vantaggi
- Protezione dell'Attrezzatura: L'unica opzione sicura per l'accoppiamento con attrezzature in ghisa, vetro-rivestite o plastiche.
- Rigidità: Il contatto a tutta faccia riduce le vibrazioni e la rotazione della flangia.
- Controllo Visivo: Facile da verificare la tenuta—se non c'è spazio all'OD, la flangia è probabilmente assestata (sebbene sia ancora necessario il controllo della coppia).
Svantaggi
- Pressione Limitata: A causa del carico distribuito, è difficile ottenere l'elevata sollecitazione di serraggio necessaria per pressioni Classe 600+.
- Regole Rigide per le Guarnizioni: Deve utilizzare guarnizioni a faccia piena. Non è possibile utilizzare guarnizioni a spirale ad alte prestazioni.
- Penalità della Superficie: Richiede un carico totale dei bulloni più elevato per ottenere la stessa tenuta di una flangia RF.
| Caratteristica | Raised Face (RF) | Faccia piana (FF) |
| Capacità di Tenuta | Alta (Sollecitazione concentrata) | Moderato (Sollecitazione distribuita) |
| Uso principale | Tubazioni in Acciaio (Linee di processo) | Ghisa/FRP/Utilità |
| Fattore di Rischio | Può rompere i materiali fragili | Può perdere se viene utilizzata una guarnizione errata |
| Tipi di guarnizioni | Versatile (SWG, RTJ, IBC) | Limitato a guarnizioni morbide a faccia piena |
Applicazioni e casi d'uso
Flangia a faccia rialzata nell'industria
Le flangie RF sono lo standard ovunque il contenimento delle perdite sia critico.
Gli ingegneri specificano RF per sistemi che subiscono espansione termica, sovrapressioni o contengono mezzi pericolosi.
- Oil & Gas: Linee di trasporto ad alta pressione dove le guarnizioni a spirale sono obbligatorie per la sicurezza antincendio.
- Processi chimici: Linee di acidi/alcali corrosivi che utilizzano leghe esotiche (Hastelloy/Duplex) con facce RF.
- Sistemi a vapore: Le linee di vapore delle centrali elettriche utilizzano flangie RF perché il ciclo termico allenterebbe un giunto a faccia piana.
Flangia a faccia piana nell'industria
Le flangie FF sono lo standard per servizi di utilità e bassa pressione che coinvolgono componenti in ghisa/ghisa sferoidale.
Sono ubiquitarie nei sistemi di supporto municipali e industriali generali.
- Trattamento delle acque: Collegamenti a grandi valvole a saracinesca e valvole di ritegno in ghisa (AWWA C207 o ASME B16.1).
- Protezione antincendio: Gli idranti e le condutture principali degli sprinkler utilizzano tipicamente interfacce Classe 125 FF.
- Marino/Climatizzazione: I circuiti di raffreddamento ad acqua di mare che utilizzano pompe in bronzo o rame-nichel spesso richiedono FF per prevenire la rottura del corpo della pompa.
Compatibilità e installazione
La Regola d'Oro delle Tubazioni: Non serrare mai direttamente una flangia in acciaio RF a una flangia in ghisa FF senza mitigazione.
Questo è uno scenario di “fallimento critico”. Lo spazio creato dalla faccia rialzata agisce come una leva e la flangia in ghisa si spezzerà.
| Scenario | Soluzione corretta |
|---|---|
| Collegamento di tubazione in acciaio a valvola in ghisa | Opzione 1: Acquistare una flangia in acciaio a faccia piana. Opzione 2: Fresare la faccia rialzata dalla flangia in acciaio per renderla piatta. |
| Selezione della guarnizione | Utilizzare un Guarnizione a faccia piena (Gomma/Fibra) per riempire l'intero spazio e distribuire il carico. |
| Controllo della coppia | Utilizzare i valori di coppia per Ghisa, non Acciaio. Una coppia eccessiva può danneggiare le filettature della ghisa o crepare il corpo. |
Suggerimento: Se non è possibile lavorare la flangia, alcuni siti utilizzano un “Anello Spaziatore” per colmare lo spazio, ma la lavorazione o l'acquisto della flangia FF corretta è sempre la soluzione ingegneristica più sicura e a tenuta stagna.

Scegliere la flangia giusta
Fattori chiave di selezione
La selezione della flangia è solitamente determinata dall“”Anello Debole" nel sistema—tipicamente la connessione della valvola o della pompa.
Utilizzare questa lista di controllo per decisioni ingegneristiche:
| Fattore | Regola decisionale |
|---|---|
| Apparecchiatura accoppiata | La pompa/valvola è in Ghisa, Plastica o Bronzo? Utilizzare Faccia piana. È in Acciaio? Utilizzare Faccia Rialzata. |
| Pressione del sistema | Classe 150/300/600+ di solito predefinisce RF. Classe 125 (Ghisa) predefinisce rigorosamente FF. |
| Tipo di guarnizione | Hai bisogno di una guarnizione a spirale avvolta resistente al fuoco? Hai bisogno Faccia Rialzata Le flange devono essere posizionate correttamente. |
| Servizio fluidi | I servizi pericolosi/tossici richiedono generalmente la migliore tenuta di un giunto RF con una guarnizione semi-metallica. |
Il team tecnico di Sunhy può incrociare i dati delle schede tecniche delle pompe e delle valvole per aiutare a confermare la scelta della facciata e della guarnizione prima della fabbricazione, garantendo che non si verifichino ritardi durante l'assemblaggio in sito.
Standard e codici del settore
Le flange devono rispettare i codici normativi per garantire sicurezza e intercambiabilità.
Sunhy supporta progetti allineati a questi principali standard globali:
| Standard/Codice | Descrizione |
|---|---|
| ANSI/ASME B16.5 | La “Bibbia” per le flange in acciaio. Definisce le altezze RF e le classi di pressione. |
| ASME B16.1 | Lo standard per le flange in ghisa grigia (comunemente FF nelle Classi 125/250). |
| AWWA C207 | Flange per acquedotti (Flange ad anello in acciaio). Spesso a faccia piana per basse pressioni. |
| DIN EN 1092-1 | Standard metrico europeo (Tipo 11 = RF a collo saldato; Tipo 01 = FF a piastra). |
Assicurarsi che l'ordine di acquisto specifichi esplicitamente lo standard (es., “ASME B16.5, Classe 150, RF, A182 F316L, NPS 4, 125-250 AARH Finish”).
Errori comuni da evitare
Evitate questi costosi guasti in campo seguendo una corretta specificazione e disciplina di assemblaggio:
- L'errore del “Gap”: Lasciare un gap visibile tra i bordi esterni di una connessione RF-FF. Ciò indica sollecitazioni di flessione sulla flangia.
- L'errore della “Guarnizione Sbagliata”: Utilizzare una guarnizione a spirale metallica dura su una flangia a faccia piana morbida. L'avvolgimento metallico schiaccerà la faccia o creperà la flangia.
- Sovra-serraglio: Applicare valori di coppia di serraggio per “Acciaio” su flangie in “Ghisa”. La ghisa è fragile; rispettate i limiti di coppia inferiori delle apparecchiature ASME B16.1.
- Riutilizzo delle guarnizioni: Una volta compresse, le guarnizioni perdono le loro proprietà di recupero. Installate sempre nuove guarnizioni quando riassemblate un giunto.
Nota: Contatta gli esperti di Sunhy se non siete sicuri di una connessione. Possiamo lavorare flangie personalizzate per risolvere problemi di disallineamento RF/FF.

FAQ
Qual è la differenza principale tra flange a faccia rialzata e flange a faccia piana?
La geometria della superficie di tenuta e la distribuzione del carico. Le flangie a faccia rialzata (RF) hanno un gradino rialzato (1/16″ o 1/4″) per concentrare la pressione per una tenuta ad alte prestazioni. Le flangie a faccia piana (FF) sono a filo con l'OD per distribuire il carico uniformemente, prevenendo danni a materiali fragili come la Ghisa.
È possibile collegare una flangia a faccia rialzata a una flangia a faccia piana?
Non direttamente su attrezzature fragili. Se si collega Flangia RF in Acciaio a Flangia FF in Ghisa, si obbligatorio Lavorare a macchina la faccia rialzata in piano e utilizzare una guarnizione a faccia piena. Il mancato rispetto di questa procedura crea un momento flettente che può rompere la flangia in ghisa. Se si collega Acciaio ad Acciaio, è generalmente sicuro ma non ideale.
In quali settori si utilizzano più frequentemente flange a faccia rialzata?
Settori di processo (Oil & Gas, Chimico). RF è lo standard per le tubazioni in acciaio perché supporta le guarnizioni a spirale per alte pressioni e garantisce la tenuta più ermetica per fluidi pericolosi.
Quale guarnizione dovresti utilizzare con ciascun tipo di flangia?
RF: Guarnizioni a spirale, a giunto ad anello (RTJ) o a profilo Cam (all'interno del cerchio dei bulloni).
FF: Guarnizioni a faccia piena (con fori per i bulloni) in gomma, fibra o PTFE. Non utilizzare mai una guarnizione in metallo duro su una faccia piana.
Come scegliere la flangia giusta per il tuo sistema?
Verificare prima l'attrezzatura di accoppiamento. Se la valvola è in ghisa (Classe 125), è necessaria una flangia a faccia piana. Se la valvola è in acciaio (Classe 150/300), è necessaria una flangia a faccia rialzata. Adattare sempre la faccia ai limiti del materiale dell'attrezzatura.
| Fattore | Flangia a Faccia Rialzata | Flangia a faccia piana |
|---|---|---|
| Pressione | Comune tra le classi ASME B16.5 (dipendente dal materiale) | Spesso legato agli standard per ghisa/utilità (dipendente dal servizio) |
| Materiale | Acciaio / Acciaio inossidabile | Ghisa / FRP / Plastica / Apparecchiature foderate |
Suggerimento: Consultare il team di ingegneria di Sunhy per la strategia di coppia di serraggio, la compatibilità delle guarnizioni e la verifica della faccia—specialmente per giunti dissimili e interfacce di apparecchiature fragili.
Per una panoramica completa dei tipi di flangia e standard, consultare la nostra guida completa



