{"id":14408,"date":"2026-09-16T11:49:31","date_gmt":"2026-09-16T03:49:31","guid":{"rendered":"https:\/\/sunhyings.com\/?p=14408"},"modified":"2026-09-16T11:49:31","modified_gmt":"2026-09-16T03:49:31","slug":"tri-clamp-size-chart","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sunhyings.com\/fr\/blog\/tri-clamp-size-chart\/","title":{"rendered":"Tableau des dimensions Tri-Clamp : dimensions, OD des ferrures et comment mesurer"},"content":{"rendered":"<article>\n<p>Un raccord marqu\u00e9 1\u00bd\u2033 peut mesurer pr\u00e8s de 2\u2033 au niveau de sa bride. Commander sur la base de cette mesure de bride peut vous conduire \u00e0 une taille erron\u00e9e. Je suis Jack Yu. Suivez le tableau et les \u00e9tapes de mesure ci-dessous pour identifier votre raccordement et distinguer les tailles qui partagent une m\u00eame bride. Je vous montrerai \u00e9galement quand votre tuyauterie n\u00e9cessite une s\u00e9rie dimensionnelle diff\u00e9rente de celle du tableau en pouces pr\u00e9sent\u00e9 ici.<\/p>\n<p class=\"module-title\"><strong>Points cl\u00e9s<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Dans les s\u00e9ries courantes de tubes en pouces, la taille nominale Tri-Clamp correspond au diam\u00e8tre ext\u00e9rieur du tube, et non au diam\u00e8tre de la bride de la f\u00e9rule.<\/li>\n<li>Certaines tailles de raccords partagent un m\u00eame diam\u00e8tre de bride ; utilisez la dimension du tube pour les distinguer.<\/li>\n<li>V\u00e9rifiez la s\u00e9rie dimensionnelle avant de comparer les mesures ou de choisir des pi\u00e8ces de rechange.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"section-1\">Quelle est la diff\u00e9rence entre la taille nominale Tri-Clamp, le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur du tube et le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur de la f\u00e9rule ?<\/h2>\n<p>Dans les s\u00e9ries courantes de tubes hygi\u00e9niques en pouces, la taille nominale Tri-Clamp correspond au diam\u00e8tre ext\u00e9rieur du tube associ\u00e9. Le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur de la f\u00e9rule d\u00e9signe la bride plus large au niveau de la face de raccordement. Le collier serre les bords chanfrein\u00e9s de deux f\u00e9rules, et non le corps du tube. Vous pouvez lire les dimensions \u00e0 l'aide de ces quatre termes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Taille nominale :<\/strong> La d\u00e9signation de taille du raccord, telle que 1\u00bd\u2033, utilis\u00e9e pour identifier la taille de tube correspondante dans sa s\u00e9rie.<\/li>\n<li><strong>Diam\u00e8tre ext\u00e9rieur du tube :<\/strong> Le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur du corps du tube, mesur\u00e9 sur ses surfaces externes.<\/li>\n<li><strong>Diam\u00e8tre ext\u00e9rieur de la bague :<\/strong> Le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur mesur\u00e9 sur le plus grand rebord ext\u00e9rieur de la bride, et non la largeur totale du collier.<\/li>\n<li><strong>Al\u00e9sage ou diam\u00e8tre int\u00e9rieur :<\/strong> Le diam\u00e8tre du passage interne, qui d\u00e9pend de l'\u00e9paisseur de paroi et de la forme interne du raccord.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"section-2\">Tableau des dimensions Tri-Clamp<\/h2>\n<p>Le tableau ci-dessous associe les dimensions nominales de raccords de \u00bd\u2033 \u00e0 12\u2033 au diam\u00e8tre ext\u00e9rieur du tube et au diam\u00e8tre ext\u00e9rieur de la bague de la s\u00e9rie Inch Ferrule (3A) publi\u00e9e par EFT. Lisez la dimension en pouces dans la premi\u00e8re colonne et les dimensions en millim\u00e8tres indiqu\u00e9es par le fabricant dans les deux colonnes suivantes. Les dimensions du tube proviennent de cette source ; elles ne sont pas recalcul\u00e9es \u00e0 partir des d\u00e9signations nominales en pouces.<\/p>\n<p>Commencez par la mesure de votre bague pour trouver une correspondance probable, puis comparez le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur du tube. Si deux lignes pr\u00e9sentent le m\u00eame diam\u00e8tre de bague, la mesure du tube permet de les distinguer. Ces valeurs identifient les dimensions ; elles ne sp\u00e9cifient pas les tol\u00e9rances de fabrication.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Dimension nominale (in)<\/th>\n<th scope=\"col\">Diam\u00e8tre ext\u00e9rieur du tube (mm)<\/th>\n<th scope=\"col\">Diam\u00e8tre ext\u00e9rieur de la bague (mm)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody><tr>\n<td>\u00bd\u2033<\/td>\n<td>12.75<\/td>\n<td>25.2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00be\u2033<\/td>\n<td>19.05<\/td>\n<td>25.2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1\u2033<\/td>\n<td>25.4<\/td>\n<td>50.5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1\u00bd\u2033<\/td>\n<td>38.1<\/td>\n<td>50.5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2\u2033<\/td>\n<td>50.8<\/td>\n<td>64<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2\u00bd\u2033<\/td>\n<td>63.5<\/td>\n<td>77.5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3\u2033<\/td>\n<td>76.2<\/td>\n<td>91<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4\u2033<\/td>\n<td>101.6<\/td>\n<td>119<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6\u2033<\/td>\n<td>152.5<\/td>\n<td>166.8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>8\u2033<\/td>\n<td>203.3<\/td>\n<td>217.7<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10\u2033<\/td>\n<td>254.1<\/td>\n<td>268.5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>12\u2033<\/td>\n<td>304.9<\/td>\n<td>319.3<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody><\/table>\n<aside class=\"important\" role=\"note\">\n<p><strong>Important :<\/strong> Ce tableau couvre la s\u00e9rie du fabricant indiqu\u00e9. Pour une autre s\u00e9rie ou un autre profil de bride, utilisez le plan dimensionnel correspondant pour v\u00e9rifier la compatibilit\u00e9.<\/p>\n<\/aside>\n<h2 id=\"section-3\">Comment mesurer un raccord Tri-Clamp existant ?<\/h2>\n<p>Mesurez le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur le plus large de la bague, puis le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur du tube correspondant, et comparez les deux avec le tableau de la s\u00e9rie appropri\u00e9e. Un pied \u00e0 coulisse aide \u00e0 rep\u00e9rer les bords ; une r\u00e8gle droite peut aider \u00e0 identifier la taille approximative. Effectuez les mesures dans cet ordre :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Rep\u00e9rez la bride :<\/strong> Identifiez la l\u00e8vre ext\u00e9rieure circulaire de la bague, plut\u00f4t que le collier environnant ou l'ouverture centrale.<\/li>\n<li><strong>Mesurez sur son centre :<\/strong> Positionnez les m\u00e2choires ext\u00e9rieures du pied \u00e0 coulisse ou le r\u00e9glet sur le centre de la bride, en mesurant entre les bords ext\u00e9rieurs oppos\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Notez les unit\u00e9s :<\/strong> Indiquez clairement les millim\u00e8tres et les pouces afin qu'une mesure de bride ne puisse pas \u00eatre confondue avec une dimension nominale.<\/li>\n<li><strong>Mesurez le tube :<\/strong> V\u00e9rifiez le tron\u00e7on de tube droit correspondant ; un embout cannel\u00e9 ou un adaptateur r\u00e9duit poss\u00e8de sa propre dimension.<\/li>\n<li><strong>Comparez les deux dimensions :<\/strong> Identifiez la bride correspondante, puis utilisez le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur du tube et la d\u00e9signation de s\u00e9rie pour rep\u00e9rer la ligne appropri\u00e9e.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Si un raccord non mont\u00e9 est difficile \u00e0 mesurer, tracez sa bride sur papier et mesurez en passant par le centre du cercle. Sur un raccord install\u00e9, le tube correspondant visible peut vous aider \u00e0 identifier la dimension du tube. Notez cette valeur s\u00e9par\u00e9ment du diam\u00e8tre de bride. La largeur hors tout du collier assembl\u00e9 ne peut pas remplacer la mesure de la bague.<\/p>\n<h2 id=\"section-4\">Comment distinguer des raccords ayant le m\u00eame diam\u00e8tre ext\u00e9rieur de bague ?<\/h2>\n<p>Use the tube diameter and dimensional series to tell apart fittings with the same ferrule OD. In the EFT series above, both 1\u2033 and 1\u00bd\u2033 fittings have a 50.5 mm flange, but their tube ODs are 25.4 mm and 38.1 mm. Measuring the flange gets you to those two rows; measuring the tube tells you which one fits.<\/p>\n<p>The listed \u00bd\u2033 and \u00be\u2033 mini fittings work the same way: both have a 25.2 mm flange, with listed tube ODs of 12.75 mm and 19.05 mm. If you can only reach the bore, compare that measurement with the specific fitting drawing and wall thickness. The bore reading does not directly give you the nominal size.<\/p>\n<aside class=\"important\" role=\"note\">\n<p><strong>Erreur courante :<\/strong> Une taille de collier commune ne signifie pas un diam\u00e8tre de tube ni une section de passage identiques. Des raccords qui se serrent ensemble peuvent n\u00e9anmoins avoir des al\u00e9sages diff\u00e9rents.<\/p>\n<\/aside>\n<h2 id=\"section-5\">Comment distinguer les s\u00e9ries dimensionnelles en pouces, DIN et ISO ?<\/h2>\n<p>Identifiez la s\u00e9rie dimensionnelle dans la sp\u00e9cification du raccord ou sur le plan, puis comparez le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur du tube et le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur de la bague ensemble. Vous ne pouvez pas convertir directement une d\u00e9signation DN en une d\u00e9signation en pouces \u00e0 partir du tableau ci-dessus. La s\u00e9rie d\u00e9termine les dimensions de tube correspondantes, donc \u201c DN25 \u201d n\u00e9cessite ce contexte pour identifier une correspondance.<\/p>\n<p>GMPTEC\u2019s published tables illustrate this with DN25: Row A uses DIN 11850 tube dimensions, while Row B uses ISO 1127 tube dimensions. Both list a 50.5 mm flange, but the tubes differ. The inch example below comes from EFT\u2019s series. Together, they show why matching the flange diameter alone does not tell you whether the whole connection will fit.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">S\u00e9rie et d\u00e9signation<\/th>\n<th scope=\"col\">Diam\u00e8tre ext\u00e9rieur du tube (mm)<\/th>\n<th scope=\"col\">Diam\u00e8tre ext\u00e9rieur de la bague (mm)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody><tr>\n<td>Rang\u00e9e A \/ DIN 11850, DN25<\/td>\n<td>29<\/td>\n<td>50.5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>S\u00e9rie Row B \/ ISO 1127, DN25<\/td>\n<td>33.7<\/td>\n<td>50.5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>S\u00e9rie EFT en pouces, 1\u2033<\/td>\n<td>25.4<\/td>\n<td>50.5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody><\/table>\n<p class=\"module-title\"><strong>Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p class=\"question\"><strong>Que signifient les deux dimensions indiqu\u00e9es sur un adaptateur Tri-Clamp ?<\/strong><\/p>\n<p>Chaque dimension correspond \u00e0 une extr\u00e9mit\u00e9. Par exemple, pour un adaptateur Tri-Clamp 1\u00bd\u2033 \u00d7 raccord cannel\u00e9 \u00bd\u2033, la dimension Tri-Clamp est indiqu\u00e9e en premier et celle du raccord cannel\u00e9 en second. Lisez le type de raccordement associ\u00e9 \u00e0 chaque valeur ; la mesure de la plus petite extr\u00e9mit\u00e9 ne permet pas d'identifier l'extr\u00e9mit\u00e9 Tri-Clamp.<\/p>\n<p class=\"question\"><strong>Des raccords ayant le m\u00eame diam\u00e8tre de bride peuvent-ils utiliser le m\u00eame joint ?<\/strong><\/p>\n<p>Uniquement si l'al\u00e9sage et le profil d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 du joint conviennent \u00e9galement aux raccords correspondants. Utilisez les dimensions de joint sp\u00e9cifi\u00e9es pour ce raccordement : le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur seul ne permet pas de savoir si le joint assurera une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 correcte ni s'il correspond \u00e0 la transition entre les al\u00e9sages.<\/p>\n<p class=\"module-title\"><strong>Avant de choisir un remplacement<\/strong><\/p>\n<p>Lorsque vous discutez d'un remplacement avec un fournisseur, indiquez la s\u00e9rie dimensionnelle, la taille nominale ainsi que les diam\u00e8tres mesur\u00e9s du tube et de la bague. Ajoutez une photo ou un plan s'il s'agit d'un adaptateur. Ces d\u00e9tails transforment \u201c cela fait environ deux pouces \u201d en un raccord pr\u00e9cis que le fournisseur peut vous aider \u00e0 identifier.<\/p>\n<p class=\"module-title\"><strong>R\u00e9f\u00e9rences<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>INDCO \u2014 <a href=\"https:\/\/www.indco.com\/blog\/indco\/2015\/03\/24\/how-do-i-determine-what-size-sanitary-tri-clamp-connection-i-have\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Comment d\u00e9terminer la taille du raccord sanitaire Tri-Clamp\u00ae dont je dispose ?<\/a> \u2014 Guide de dimensionnement du fabricant.<\/li>\n<li>Raccords sanitaires \u2014 <a href=\"https:\/\/sanitaryfittings.us\/sanitary-fittings-dimensions\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Dimensions des raccords sanitaires<\/a> \u2014 Guide de mesure du fournisseur.<\/li>\n<li>GMPTEC \u2014 <a href=\"https:\/\/gmptec.net\/tri-clamp-dimensions\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Dimensions Tri-Clamp selon DIN 32676<\/a> \u2014 R\u00e9f\u00e9rence dimensionnelle du fournisseur.<\/li>\n<li>TriClamp.co \u2014 <a href=\"https:\/\/triclamp.co\/pages\/tri-clamp-information-and-sizing-guide\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Guide d'information et de dimensionnement Tri-Clamp<\/a> \u2014 Guide de dimensionnement et d'adaptation du fournisseur.<\/li>\n<li>Rubber Fab \u2014 <a href=\"https:\/\/rubberfab.com\/resources\/literature\/hose-fittings-adapters-literature\/sanitary-tri-clamp-sizing-guide\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Guide de dimensionnement sanitaire Tri-Clamp<\/a> \u2014 Ressource de dimensionnement des joints du fabricant.<\/li>\n<\/ul>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A fitting marked 1\u00bd\u2033 can measure almost 2\u2033 across its flange. Ordering by that flange measurement can lead you to the wrong size. I\u2019m Jack Yu. Follow the chart and measuring steps below to identify your connection and tell apart sizes that share a flange. I\u2019ll also show when your pipework needs a different dimensional [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-14408","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-technical-guides"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sunhyings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sunhyings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sunhyings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sunhyings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sunhyings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14408"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sunhyings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14409,"href":"https:\/\/sunhyings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14408\/revisions\/14409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sunhyings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sunhyings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sunhyings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}